Suuratu An-Naml — Aaya 7

1. Maanaaji konngooji ɗi ngalaa faamre weeɗunde e nder aaye ndee:

• "آنَسْتُ": mi yi'i, mi tinaa.
• "شِهَابٍ": huunde ndu ndaneeri, wano dullungel ngeel nge ndaneeri.
• "قَبَسٍ": leggal ngal feccere wootere ndu yiite woni e maggal.
• "تَصْطَلُونَ": ndaɗon ndiiƴa, ndaɗon ndaɗɗina ɓanndu mon e ɓuuɓri.

1. Firo aaye ndee:

Anndu - e annabi Muhammadu - nde Muusaa (yo o hisna) wi'annoo ɓeynguure makko nde o wonnoo e laawol ummoraade Madyan faade Misra: "Min mi yi'ii yiite, mi yahay e mon kabaruuji ummoraade e magge ngam hollirde men laawol ngol men majjini, walla mi addanay on dullungel ngeel nge ndaneeri ngel njogii e maggel ngam ndaɗɗinon ɓanndu mon e ɓuuɓri ndin." Ɗum waɗi ko e saanga ɓuuɓri tiiɗndi.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee waajnata:

• Aaye ndee no holliri wonde Alla no reena e golle annabaaɓe mum, no waɗiri e Muusaa (yo o hisna) nde o yalti e galle makko ngam yahde Misra.
• No waajnata wonde neɗɗo no foti ƴaaƴaade e caɗeele, o wona e hoolaare e Alla, tawa o ñaagotoo wallal e makko.
• No holliri wonde jokkondiral e ɓeynguure no huunde mawnde: Muusaa (yo o hisna) yahriino e ɓeynguure makko, o haalanii ɓe ko o yi'i, o kammbirii ɓe moƴƴere.
• No waajnata wonde Alla no waawi waylude huunde ndi wonaa hay huunde - yiite nge Muusaa yi'i ngam ndaɗɗinde ɓanndu makko, woni laawol Alla haaliri e makko, o waɗi ɗum laawol annabaaku.
• No waajnata wonde neɗɗo no foti tikkude e kala ko Alla hokki mo - hay yiite tokooso - o yettude Alla, sabu Alla no waawi waɗde e huunde tokoose huunde mawnde.
• No waajnata wonde Alqur'aana no haala daartol annabaaɓe ngam jaŋtinde men e ngam ɓeydude hoolaare men e Alla e eɓɓooji makko.