Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمو — Tafsir
1) مشڪل لفظن جي معنيٰ:
- آنَسْتُ: مون ڏٺو، مون کي نظر آئي.
- شِهَابٍ قَبَسٍ: ٻرندڙ باهه جو ٽڪر يا اها لڪڙي جنهن جي هڪ پاسي باہه ٻري رهي هجي.
- تَصْطَلُونَ: اوھين پاڻ کي گرم ڪريو، باہه تي پاڻ سيڪيو.
2) تفسير:
ياد ڪريو اهو وقت جڏهن حضرت موسيٰ عليہ السلام پنهنجي گهر وارن کي چيو ته مون کي پري هڪ باہه نظر آئي آهي. مان اتي وڃي ٿو ته جيئن اوهان لاءِ ڪا خبر آڻيان، يعني رستي جي ڄاڻ ملي وڃي، ڇاڪاڻ ته اسان رستو وڃائي ويٺا آهيون. يا وري مان اوهان لاءِ اها باہه جو ٽڪر کڻي اچان ته جيئن اوهين پاڻ سيڪي گرم ٿيو. اهو سخت سيءَ جو موسم هو، ان ڪري حضرت موسيٰ عليہ السلام چاهيو ٿي ته ڪا باہه کڻي اچي ته جيئن سندن ساٿي ۽ گهر وارا سيءَ کان بچي سگهن.
3) فائدا ۽ سبق:
- الله پنهنجي نبي جي زندگيءَ جو ذڪر ڪري اسان کي سيکاريندو آهي ته مشڪلات ۽ تڪليف جي وقت ۾ به اميد نه ڇڏجي. حضرت موسيٰ عليہ السلام رات جو اونداهي ۾ رستو وڃائي ويٺا هئا، پر ان هوندي به پنهنجي گهر وارن کي چيائون ته مان وڃي ڪا خبر يا ڪا باہه کڻي اچان ٿو. اهو ئي اسلام جو درس آهي ته نااميدي نه ڪجي، پر ڪوشش جاري رکجي.
- گهر وارن سان مهرباني ۽ خيال رکڻ اسلام جي خوبصورت تعليم آهي. حضرت موسيٰ عليہ السلام پنهنجي گهر وارن جي سيءَ ۽ تڪليف جو خيال رکيو ۽ انهن لاءِ باہه آڻڻ جي ڪوشش ڪئي. هي اسان کي سيکاريندو آهي ته پنهنجي گهر ۽ خاندان جو خيال رکڻ عبادت جو حصو آهي.
- الله جي مدد اڪثر اهڙي وقت ۾ ايندي آهي جڏهن انسان پوري طرح بيوس ۽ لاچار هجي. حضرت موسيٰ عليہ السلام کي رستو به نه پيو ملي ۽ سيءَ به پيو لڳي، پر ان ئي اونداهي رات ۾ الله تعاليٰ سندس مدد ڪئي ۽ کيس نبوت جهڙو عظيم مرتبو عطا ڪيو. ان مان سبق آهي ته مشڪلات کان پوءِ ئي آساني ايندي آهي.
- قرآن مجيد ۾ نبيئن جا قصا اسان جي دلين کي ايمان سان روشن ڪن ٿا. جڏهن اسان پڙهون ٿا ته حضرت موسيٰ عليہ السلام جهڙا عظيم نبي به رستو وڃائڻ ۽ سيءَ جهڙين مشڪلاتن مان گذريا، ته اسان کي تسلي ملي ٿي ته اسان جون ننڍيون وڏيون تڪليفون به الله جي مدد سان دور ٿي سگهن ٿيون.
- هي آيت اسان کي ٻڌائي ٿي ته الله تعاليٰ پنهنجي نبي کي اهڙي هنڌ وٺي آيو جتي کيس پنهنجي عظمت جو مظاهرو ڏيکاريو. اها باہه جيڪا حضرت موسيٰ عليہ السلام کي نظر آئي، اها عام باہه نه هئي، پر اها الله جي طرفان هڪ نشاني هئي. ان مان معلوم ٿئي ٿو ته الله تعاليٰ پنهنجي بندن کي اهڙن موقعن تي وٺي اچي ٿو جتي هو انهن سان ڳالهائي ٿو ۽ انهن جي زندگي بدلائي ٿو.
📜 آيت 5-9 — سوره نمل
ترجمو — نمل 7
سوره نمل آيت 7 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : (ياد ڪر) جڏھن موسىٰ پنھنجي گھر جي ڀاتين کي چيو…سوره آيت 7/93 — سوره نمل النمل (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره نمل ٻڌو, سوره نمل ترجمو, سوره نمل mp3, سوره نمل pdf. آيت 5–9. سنڌيءَ ۾: اردو.
سوره نمل
قرآن ڪريم
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


