Sure An-Naml — Vers 6

Erklärung der Wörter:

• تُلَقَّى الْقُرْآنَ: Du empfängst den Quran und er wird dir überbracht.
• مِن لَّدُنْ: Von direkt bei Allah, ohne Zwischenstation.
• حَكِيمٍ عَلِيمٍ: Der Allweise in Seiner Schöpfung, Seinem Plan und Seiner Gesetzgebung, und Der Allwissende, Dem nichts von den Angelegenheiten Seiner Diener verborgen bleibt.

Tafsir (Ausführliche Erläuterung):

O edler Gesandter, du empfängst diesen großartigen Quran direkt von Allah, dem Herrn der Welten. Er ist nicht dein eigenes Wort, wie die Ungläubigen von Quraisch behaupteten, sondern eine Offenbarung von Dem, Dessen Weisheit alles durchdringt – Er ist weise in Seiner Schöpfung, Seiner Lenkung und Seinen Geboten, und Er ist allwissend, Dem nichts von den Interessen und Angelegenheiten Seiner Diener verborgen bleibt. Diese Aussage ist eine klare Antwort auf jene, die behaupteten, der Quran stamme von Muhammad selbst. Wie könnte ein Mensch solch eine Offenbarung hervorbringen, die von höchster Weisheit und vollkommenem Wissen zeugt? Diese Botschaft ist ein Beweis für die Wahrheit deiner Prophetenschaft und eine Ehre, die dir zuteilwurde.

Botschaft an die Leser:

Diese gesegnete Aussage erfüllt das Herz des Gläubigen mit Vertrauen und Gewissheit. Wenn du weißt, dass der Quran von Dem kommt, Der allweise und allwissend ist, dann wird deine Verbindung zu diesem Buch stärker, dein Respekt vor ihm tiefer und dein Handeln nach ihm aufrichtiger. Dieses Buch ist keine gewöhnliche Lektüre – es ist eine Botschaft von deinem Schöpfer an dich. Wer sie liest, spricht mit Allah; wer sie befolgt, findet den Weg zum Erfolg in dieser Welt und im Jenseits. Öffne dein Herz für diesen Quran, lass ihn dein Gefährte sein, und du wirst die Weisheit und das Wissen darin entdecken, die dein Leben verändern und dich zur Zufriedenheit Allahs führen.