Surata An-Naml — Versículo 7

Significados das palavras:

• آَنَسْتُ: percebi/avistei (vi com os próprios olhos).
• بِخَبَرٍ: com uma informação (sobre o caminho).
• بِشِهَابٍ قَبَسٍ: com uma chama de fogo acesa (um tição aceso), que é um pedaço de madeira com fogo em uma das extremidades.
• تَصْطَلُونَ: aquecer-se (contra o frio).

Interpretação da passagem:

Lembra-te, ó Mensageiro, do momento em que Moisés (que a paz esteja com ele) disse à sua família, durante a sua viagem de Mádian em direção ao Egito: "Em verdade, avistei um fogo ao longe. Irei até ele e trarei para vós uma informação sobre o caminho que nos guie, pois nos desviamos dele, ou trarei para vós um tição aceso, para que com ele vos aqueçais do frio intenso." Isso ocorreu numa noite de inverno rigoroso, e Moisés viu o fogo à distância, mas não sabia que ali encontraria a revelação divina e a conversa com o seu Senhor. Ele buscava, com isso, beneficiar a sua família, tanto na orientação do caminho quanto na proteção contra o frio.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

1. A preocupação do profeta com a sua família: Moisés, mesmo sendo um profeta, não se descuidou dos assuntos mundanos da sua família, mostrando que o homem deve cuidar das necessidades básicas dos seus dependentes, como alimento, abrigo e orientação.
2. A busca por meios lícitos e práticos: Moisés não esperou que o frio ou o desvio do caminho fossem resolvidos por milagre, mas saiu ele mesmo em busca de solução, ensinando-nos a tomar iniciativa e a usar os meios disponíveis, confiando depois em Deus.
3. A sabedoria na comunicação com a família: Ele falou com a sua família de forma clara e tranquilizadora, prometendo trazer-lhes o que precisavam, o que demonstra a importância da boa comunicação e do cuidado com os sentimentos dos entes queridos.
4. A proximidade da misericórdia divina nos momentos difíceis: Quando Moisés mais precisava de orientação, Deus transformou aquele fogo aparentemente comum no local da Sua revelação. Isso nos ensina que, nos momentos de dificuldade, a ajuda de Deus pode vir de onde menos esperamos.
5. A união entre o cuidado material e o espiritual: A passagem mostra que a vida do crente não se limita ao espiritual, mas integra as necessidades do corpo e da alma, sempre com a intenção de agradar a Deus em todas as ações.