Sura An-Naml — Aya 7

Maana ya maneno:

• آنَسْتُ: niliona kwa macho yangu, niliona dhahiri.
• بِخَبَرٍ: habari itakayotuongoza kwenye njia.
• بِشِهَابٍ قَبَسٍ: mwenge wa moto unaowaka, au kipande cha mti chenye moto upande wake mmoja.
• تَصْطَلُونَ: mjipatie joto kutokana na baridi.

Ufafanuzi wa Aya:

Kumbuka, ewe Mtume Muhammad (S.A.W), wakati Musa (A.S) aliposafiri na familia yake kutoka Madyan kuelekea Misri, na akapotea njia usiku katika baridi kali. Ghafla akaona moto kwa mbali, akawaambia familia yake: "Hakika mimi nimeona moto; nitakwenda huko nikawaleteeni habari za njia tuliyopotea, au nikawaleteeni kipande cha mti chenye moto unaowaka, ili mjipate joto kutokana na baridi kali tuliyomo."

Hii ilikuwa ni rehema kubwa kutoka kwa Mwenyezi Mungu, kwani moto huo ulikuwa mwanzo wa neema kuu — Musa (A.S) alipofika pale, alipata mwito mtakatifu kutoka kwa Allah, na akapewa utume wake wa kumwendea Firauni.

Faida za Aya hii:

1. Huruma ya mume kwa familia yake: Musa (A.S) alijali hali ya familia yake, akatafuta njia za kuwasaidia katika baridi na kupotea njia. Hii inatufundisha kuwa mume mwema ni yule anayejali mahitaji ya familia yake.
2. Kutafuta sababu kabla ya kumtegemea Mwenyezi Mungu: Musa (A.S) alijitahidi kutafuta moto kwa ajili ya familia yake, lakini Mwenyezi Mungu alimpa kitu kikubwa zaidi — utume. Hii inaonyesha kuwa jitihada za mwanadamu hazipotei kwa Mwenyezi Mungu.
3. Mwenyezi Mungu hubadilisha shida kuwa neema: Musa (A.S) alikuwa katika hali ngumu (baridi na kupotea njia), lakini Mwenyezi Mungu alifanya hali hiyo kuwa mwanzo wa utume wake mkubwa. Hii inatupa matumaini kwamba kila shida inaweza kuwa mlango wa kheri.
4. Kutafuta njia halali za kujisaidia: Musa (A.S) alitaka kuwaletea familia yake moto kwa ajili ya joto, si kwa ajili ya maovu. Hii inatufundisha kuwa tujitahidi kupata riziki kwa njia halali na kwa manufaa ya familia zetu.