Sura An-Naml — Vers 84

Betydning af ord i verset:

• "أَكَذَّبْتُم": Har I benægtet og afvist?
• "بِآيَاتِي": Med Mine tegn og beviser, som Jeg har sendt ned til Mine profeter og skabt i universet.
• "وَلَمْ تُحِيطُوا بِهَا عِلْمًا": Uden at I havde fuldt kendskab til dem eller havde undersøgt dem grundigt for at kunne afvise dem med viden.
• "أَمَّاذَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ": Hvad var det dog, I lavede? Dette er en hård bebrejdelse og irettesættelse.

Tolkning af verset:

De vantro bliver ved med at blive drevet frem, indtil de når frem til regnskabets sted, hvor de samles foran Allah. Da siger Allah til dem som en irettesættelse og bebrejdelse: "Benægtede I Mine tegn – de åbenbarede skrifter og de universelle tegn, der peger på Min enhed og Min eneret til tilbedelse – uden at I havde opnået fuld viden om dem eller havde tænkt jer om med hensyn til deres sandhed? I afviste dem blot uden viden og uden beviser. Hvad var det dog, I lavede med dem? Var det at tro på dem eller at benægte dem?" Dette siges for at gøre dem målløse og få dem til at indse deres store fejl. Derefter bekræftes straffens ord over dem på grund af deres uretfærdighed og benægtelse, og de har ingen undskyldning eller argument, de kan forsvare sig med over for den straf, der rammer dem.

Udledte visdomme og formaninger:

1. Allahs tegn i universet og i de åbenbarede skrifter er klare beviser, der kræver, at mennesket tænker og reflekterer over dem, før det træffer en beslutning om at tro eller afvise.
2. At benægte sandheden uden viden eller undersøgelse er en alvorlig synd, som man vil blive draget til ansvar for på dommens dag.
3. Dommens dag er en realitet, hvor alle folk vil blive samlet foran Allah, og ingen kan flygte fra regnskabet.
4. At afvise Allahs tegn fører til fortrydelse og en frygtelig straf, og ingen undskyldning vil blive accepteret på den dag.
5. Verset opfordrer til at søge viden og forståelse, før man dømmer eller afviser noget, og det advarer mod blind efterfølgelse og hovmodig benægtelse.