सूरा अन-नमल — आयत 84

शब्दार्थ:

• أَكَذَّبْتُم – क्या तुमने झुठलाया?
• آيَاتِي – मेरी आयतें (निशानियाँ और प्रमाण)
• وَلَمْ تُحِيطُوا بِهَا عِلْمًا – और तुमने उन्हें ज्ञान से घेरा नहीं (अर्थात् उनकी सत्यता या असत्यता का पूर्ण ज्ञान प्राप्त नहीं किया)
• أَمَّاذَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ – बल्कि तुम क्या करते रहे?

तफ़सीर (व्याख्या):

जब सभी लोग हिसाब के मैदान में इकट्ठे हो जाएँगे, और हर उम्मत के वे लोग भी आ जाएँगे जिन्होंने अल्लाह की आयतों को झुठलाया था, तो अल्लाह तआला उन्हें डाँटते हुए और उन्हें बेनकाब करते हुए फरमाएगा: "क्या तुमने मेरी आयतों को झुठलाया?" — यानी जो आयतें मैंने अपने रसूलों पर उतारीं, और जो निशानियाँ मैंने अपनी वहदानियत (एकता) और अपनी इबादत के हक़दार होने पर कायम कीं, क्या तुमने उन सबको झुठला दिया?

फिर अल्लाह उनसे कहता है: "और तुमने उन्हें ज्ञान से घेरा भी नहीं" — अर्थात् तुमने न तो उन आयतों पर ग़ौर-फ़िक्र किया, न उनकी सत्यता को जानने की कोशिश की, न ही तुम्हें यह ज्ञान था कि वे बातिल हैं। तुमने बिना किसी जाँच-पड़ताल के, सिर्फ अहंकार और अंधी दुश्मनी की बिना पर उन्हें झुठला दिया। यह उनके खिलाफ सबसे बड़ी गवाही है कि उनका इनकार किसी दलील पर आधारित नहीं था, बल्कि महज़ हठधर्मी और जिद थी।

फिर अल्लाह फरमाता है: "बल्कि तुम क्या करते रहे?" — यह एक ऐसा प्रश्न है जो उन्हें शर्मिंदा करने के लिए है। यानी अगर तुमने आयतों पर ईमान नहीं लाया, तो बताओ तुम दुनिया में क्या करते रहे? क्या तुमने कोई अच्छा काम किया? क्या तुमने अल्लाह की इबादत की? क्या तुमने लोगों के हक़ अदा किए? यह प्रश्न उन्हें जवाब देने से असमर्थ कर देगा, क्योंकि उनके पास कोई हुज्जत नहीं होगी।

इस आयत से हमें सीख मिलती है कि अल्लाह की आयतों को झुठलाने से पहले इंसान को उन पर ग़ौर करना चाहिए, उन्हें समझने की कोशिश करनी चाहिए। जो व्यक्ति बिना ज्ञान के किसी चीज़ को झुठलाता है, वह क़ियामत के दिन शर्मिंदा होगा। अल्लाह हमें सत्य को समझने और उस पर अमल करने की तौफ़ीक़ दे। आमीन।