Sura An-Naml — Vers 83

Ordforklaringer:

• "نَحْشُرُ": Vi samler og samler sammen.
• "فَوْجًا": En stor gruppe eller flok.
• "يُكَذِّبُ": Benægter og afviser som løgn.
• "يُوزَعُونَ": De holdes tilbage, så de første venter på de sidste, indtil de er samlet alle sammen.

Fortolkning af verset:

Tænk, o Prophet, på den dag, hvor Vi vil samle fra hver nation en stor gruppe af dem, der benægtede Vores tegn og beviser – nemlig lederne og de fremtrædende blandt de vantro fra hver tidsalder og hvert folk. Fra Adam's efterkommeres spredning har der i hver generation været dem, der benægtede Allah og Hans budbringere. På denne dag vil de blive holdt tilbage, så de første venter på de sidste, indtil de er samlet fuldstændigt. Derefter vil de blive ført til dommen og regnskabet, og til sidst til Helvedes ild. Dette vers minder os om, at ingen nation eller generation er gået fri for dem, der afviste sandheden, og at alle vil blive samlet på Dommens dag for at få deres endelige opgør.

Udledte visdomme og formaninger:

1. Retfærdighedens time er uundgåelig: Dette vers styrker troen på, at ingen løgn eller benægtelse forbliver skjult, og at alle, der afviste Allahs tegn, vil blive samlet og holdt ansvarlige – uanset deres magt eller status i verden.
2. Advarsel mod arrogance og lederskab i ondskab: Verset fremhæver, at lederne og de fremtrædende blandt de vantro vil blive samlet først. Dette er en advarsel til dem, der bruger deres indflydelse til at lede andre væk fra sandheden – de bærer et større ansvar.
3. Håb for de troende: Når de retfærdige ser, at selv de mægtigste benægtere af sandheden vil blive bragt til ansvar, fyldes deres hjerter med håb og tryghed i Allahs løfte om sejr for sandheden og retfærdighed.
4. Alvoren i at afvise Allahs tegn: Verset opfordrer enhver til at reflektere over konsekvenserne af at benægte Allahs åbenbarede budskaber og Hans skaberværk, og til at vende tilbage til troen, før det er for sent.
5. En påmindelse om Allahs magt og visdom: At samle mennesker fra alle nationer og tidsaldre på ét sted viser Allahs fuldkomne magt og Hans evne til at genoplive og samle alt på Dommens dag – en opmuntring til at leve livet i lydighed mod Ham.