Soera An-Naml — Vers 84

Woordverklaringen:

• "حَتَّىٰ إِذَا جَاءُوا": totdat zij (de ongelovigen) op de plaats van de afrekening komen.
• "أَكَذَّبْتُم بِآيَاتِي": hebben jullie Mijn tekenen en bewijzen geloochend?
• "وَلَمْ تُحِيطُوا بِهَا عِلْمًا": zonder dat jullie er werkelijke kennis over hadden of erover hadden nagedacht.
• "أَمَّاذَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ": of wat was het dat jullie deden (aan daden)?

Uitleg van de vers:

Allah de Verhevene beschrijft hier het moment waarop de zondaars en loochenaars voor de afrekening worden gebracht. Wanneer zij voor hun Heer verschijnen, worden zij op strenge en vernederende wijze ondervraagd. Allah zegt tegen hen: "Hebben jullie Mijn tekenen geloochend zonder dat jullie er kennis over hadden?" Dit is een terechtwijzing, want zij verwierpen de tekenen van Allah zonder ze te onderzoeken, zonder erover na te denken en zonder bewijs voor hun ontkenning. Zij loochenden uit pure koppigheid en arrogantie, niet op basis van kennis of zekerheid.

Vervolgens zegt Allah: "Of wat was het dat jullie deden?" Dit is een vorm van berisping en vernedering. Het is alsof Hij hen vraagt: "Wat hebben jullie eigenlijk gedaan in jullie leven? Welke daden hebben jullie verricht die jullie konden rechtvaardigen?" Het is een vraag die hen in verwarring brengt, want zij hebben geen antwoord. Zij hebben niets goeds gedaan dat hen zou kunnen redden, en hun argumenten zijn ingestort. De waarheid wordt duidelijk en zij staan machteloos, zonder enige verdediging.

Deze vers leert ons dat degene die de tekenen van Allah verwerpt zonder ze te bestuderen of erover na te denken, geen excuus heeft. De mens moet nadenken over de schepping, de Koran en de boodschap van de profeten, en pas daarna een oordeel vellen. Wie dit niet doet en toch ontkent, zal op de Dag des Oordeels met deze vraag geconfronteerd worden.

Een vermaning en les voor ons:

O dienaar van Allah, denk na over de grootsheid van deze ontmoeting met Allah. Stel je voor dat jij voor je Heer staat en gevraagd wordt: "Wat heb jij gedaan met de tekenen die Ik jou heb gegeven?" De Koran, de natuur, je gezondheid, je tijd – dit zijn allemaal tekenen van Allah. Heb jij erover nagedacht? Heb jij er dankbaar voor geweest? Of heb je ze genegeerd en ben je doorgegaan met je dagelijkse bezigheden zonder er acht op te slaan?

Allah is Barmhartig en geeft ons de tijd om ons te bezinnen voordat het te laat is. Hij opent de deur van berouw voor iedereen die terugkeert naar Hem. De Profeet (vrede zij met hem) zei: "Allah accepteert het berouw van Zijn dienaar zolang de ziel nog niet de keel heeft bereikt." (Overgeleverd door At-Tirmidhi)

Laten we daarom terugkeren naar Allah voordat de dag komt waarop vragen worden gesteld zonder dat er antwoorden zijn. Laten we de Koran lezen met begrip, nadenken over de schepping en onze daden zuiveren. Want wie zich in dit leven aan Allah onderwerpt, zal op die Grote Dag veilig zijn, en wie zich afkeert, zal spijt hebben wanneer spijt niet meer helpt. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons standvastig maken.