Surah An-Naml — Aya 84

Ma’anonin Kalmomi:

• أَكَذَّبْتُم بِآيَاتِي: Shin kun ƙaryata ayoyina da na saukar wa manzanni, da kuma ayoyin da ke nuna kadaita Allah?
• وَلَمْ تُحِيطُوا بِهَا عِلْمًا: Ba ku san gaskiyarsu ba, kuma ba ku yi tunani a kai ba, don ku san cewa ba su da asali.
• أَمَّاذَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ: Ko mene ne kuka kasance kuna aikatãwa a cikin waɗannan ayoyi? Wannan tambaya ce ta tsawatarwa da zargi.

Fassarar Aya:

A yayin da za a tara waɗanda suka ƙaryata ayoyin Allah daga kowace al’umma, har suka zo wurin hisabi, sai Allah Ya ce musu yana tsawatar musu: "Shin, kun ƙaryata ayoyina da na saukar wa manzanni, da kuma ayoyin da ke nuna kadaita Ni da cancanta Ni kaɗai a bauta wa, alhali ba ku san gaskiyarsu ba, kuma ba ku yi tunani mai zurfi ba don ku gane cewa ba su da tushe? To mene ne kuka kasance kuna aikatãwa a cikinsu? Shin kun bi su da gaskiya ko kun ƙaryata su ba tare da wani dalili ba?"

Wannan tambaya ce ta tsawatarwa da zargi, domin sun ƙaryata abin da ba su sani ba, kuma ba su yi ƙoƙarin bincike ba. Saboda haka, maganar azaba ta wajaba a kansu saboda zaluncinsu da ƙaryatarsu, kuma ba za su sami wata hujja da za su kare kansu da ita ba a ranar.

Fa’idodin Darasi:

1. Muhimmancin Ilimi da Tunani: Aya tana nuna cewa ƙaryatawa ba tare da ilimi ba babban laifi ne. Musulmi ya kamata ya yi nazari da tunani kafin ya yanke hukunci a kan kowane abu, musamman al’amuran addini.
2. Tsoron Allah da Jin Ƙarfinsa: Aya tana tunatar da mu cewa Allah zai tambaye mu a kan ayyukanmu, kuma babu wani abin da zai ɓoye a gare shi. Wannan yana sa mu riƙa yin aikin alheri da nisantar zunubai.
3. Adalcin Allah: Allah ba ya azabtar da kowa sai bayan ya tabbatar da hujja a kansa. Aya tana nuna cewa azabar da za ta auku a kan masu ƙaryatawa saboda zaluncinsu ne da ƙaryarsu, ba bisa son zuciya ba.
4. Ƙarfafa Bincike da Neman Gaskiya: Aya tana ƙarfafa mu mu riƙa bincike da neman ilimi mai inganci, don mu tsira daga zama cikin waɗanda suka ƙaryata ba tare da sanin gaskiya ba.