An-Naml · 84/93
Tarjumaad Xarfaha — Suurah An-Naml
حَتَّىٰ إِذَا جَاءُوا قَالَ أَكَذَّبْتُم بِآيَاتِي وَلَمْ تُحِيطُوا بِهَا عِلْمًا أَمَّاذَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ۝٨٤
Hattaaa izaa jaaa`oo qaala akazzabtum bi Aayaatee wa lam tuheetoo bihaa `ilman ammaazaa kuntum ta`maloon
📖 Af-Soomaali
Markay Yimaaddaana wuxuu ku Dhahaa Miyaad Beeniseen Aayaadkaygii idinkoon koobin Ogaansho, Maxaadse Fali Jirteen.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Akhribtaan: Ma beenisaarteen?
  • Aayadkeyda: Waa kitaabka Allaah iyo xujjooyinkiisa cad ee ku tusaya cibaadada kaligiis.
  • Oydaan koobin cilmi: Iyadoo aydaan waxba ka ogayn ama aydaan ku fiirsanin si aad u ogaataan inay been yihiin.

Tafsiirka:

Marka loo soo kulmiyo dadkii beeniyay aayadaha Allaah, oo laga keenay ummad kasta koox, waxaa la yiraahdaa iyagoo jooga meesha xisaabta: Ma waxaad beenisaan aayadahayga kuwaan soo dejiyay rasuulladayda, iyo calaamooyinka ku tusaya inaan keligay ahayn cibaadada mudan, iyadoo aydaan cilmi u lahayn inay been yihiin, mana aydaan ka fikirin xaqnimadooda? Haddaba maxaad samaynayseen oo aydaan ku cudurdaaran karin? Ma jiro wax aad ku caddaynaysaan, waayo waxaad ku beenisateen iyagoo jaahiliin ah, idinkoon ku fiirsanin. Markaas waxaa ku waajibay kelmaddii cadaab, maxaa yeelay waxay dulmiyeen nafahooda beenintooda darteed, mana helaan wax ay ku difaacaan.


Faa'iidooyin laga qaadan karo:

  • Tan waxay ku digaysaa in qofka beeniyay diinta Allaah isagoon waxba ka ogayn, uu ku xumaan doono maalinta Qiyaame, waayo cilmigu waa xujo ka hor dadka.
  • Waxay ku boorrinaysaa in qofka muslimka ahi uu ku fiirsado Quraanka iyo xujjooyinkiisa, oo uusan ku dayan dadka iyagoon wax ka garanayn.
  • Waxay ku tusaysaa in caddaaladda Allaah ay tahay mid kaamil ah, ma su'aalo dadka marka laga reebo caddayn iyo xujo.
  • Waxay ku taageeraysaa in qofku yeesho niyad san oo uu raadsado cilmi, ka hor inta uusan wax ka sheegin ama uusan diin gelin.


📜 Aayad 82-86 — Suurah An-Naml

82۞ وَإِذَا وَقَعَ الْقَوْلُ عَلَيْهِمْ أَخْرَجْنَا لَهُمْ دَابَّةً مِّنَ الْأَرْضِ تُكَلِّمُهُمْ أَنَّ النَّاسَ كَانُوا بِآيَاتِنَا لَا يُوقِنُونَ
Markuu ku Dhaco Korkooda Qawlkii (Ciqaabtii) waxaan u soo Bixinnaa Daabbaddii Dhulka oo la Hadli Dadkuna waxay ahaayeen kuwaan Yaqiinsanayn Aayaadkanaga.
83وَيَوْمَ نَحْشُرُ مِن كُلِّ أُمَّةٍ فَوْجًا مِّمَّن يُكَذِّبُ بِآيَاتِنَا فَهُمْ يُوزَعُونَ
Xusuuso Maalintaan ka soo Kulminayno Ummad kasta Koox ka mid ah kuwii Beeniyey Aayadkanaga iyagoo is Cidhiidhyi.
84حَتَّىٰ إِذَا جَاءُوا قَالَ أَكَذَّبْتُم بِآيَاتِي وَلَمْ تُحِيطُوا بِهَا عِلْمًا أَمَّاذَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Markay Yimaaddaana wuxuu ku Dhahaa Miyaad Beeniseen Aayaadkaygii idinkoon koobin Ogaansho, Maxaadse Fali Jirteen.
85وَوَقَعَ الْقَوْلُ عَلَيْهِم بِمَا ظَلَمُوا فَهُمْ لَا يَنطِقُونَ
Waxaa ku Dhacey Qawlkii (Ciqaabtii) Dulmigooda Dartiis mana Hadlayaan.
86أَلَمْ يَرَوْا أَنَّا جَعَلْنَا اللَّيْلَ لِيَسْكُنُوا فِيهِ وَالنَّهَارَ مُبْصِرًا ۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ
Miyeyna Arkayn inaan uga Yeellay Habeenka inay ku Xasilaan, Maalintana Arag, Arrintaasna Calaamooyin yaa ugu Sugan Ciddi Rumayn (Xaqa).
An-NamlLiiska Quraan
93Aayad
MakkiRevelation
84Aayad

Tarjumaad — An-Naml 84

Suurah An-Naml Aayad 84 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Markay Yimaaddaana wuxuu ku Dhahaa Miyaad Beeniseen Aayaadkaygii idinkoon koobin…

Suurah Aayad 84/93 — Suurah An-Naml النمل (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah An-Naml Maqal, Suurah An-Naml Tarjumaad, Suurah An-Naml mp3, Suurah An-Naml pdf. Aayad 82–86. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers