Sura An-Naml — Aya 84

Maana za Maneno:

• "Ayah zangu": Ishara na dalili zangu zinazoonyesha upweke Wangu na ukweli wa ujumbe wa Mitume.
• "Hamkuzijua kwa elimu": Hamkuzijua kwa undani wala kuzitafakari ili kujua ukweli wake, bali mlizikataa kwa ujinga na ukaidi.
• "Am madha kuntum yafaluna": Au ni kitu gani mlikuwa mkifanya? Hili ni swali la kulaumu na kukaripia.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu anaendelea kusimulia jinsi wakosefu watakavyokusanywa Siku ya Kiyama. Hadi watakapofika mahali pa hisabu, Mwenyezi Mungu atasema kuwa karipio: Je, mlizikataa Aya zangu na dalili zangu zilizoteremshwa kwa Mitume wangu, na zile zilizo katika ulimwengu zinazoonyesha upweke Wangu, bila ya kuzijua kwa elimu na kuzitafakari ili kujua ukweli wake? Mlikataa kwa ujinga na ukaidi, bila ya kuthibitisha kuwa ni za uwongo. Au ni kitu gani mlikuwa mkifanya? Yaani, ni kazi gani mlizifanya kwa Aya hizo? Je, mlikuwa mkiwaamini na kuzifuata, au mlizikataa na kuzipinga? Hili ni swali la kulaumu na kukaripia, litakalowafanya wanyamaze kimya. Kisha neno la adhabu litawathibitika kwa dhulma yao na ukanushaji wao, na hawatakuwa na hoja yoyote ya kujitetea.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Aya hii inaonya dhidi ya kukataa Aya za Mwenyezi Mungu bila ya kuzitafakari na kuzichunguza kwa elimu. Muislamu anatakiwa kuzisoma Aya za Mwenyezi Mungu kwa umakini na kuzitafakari ili kuzijua ukweli wake.
2. Inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye haki na hekima katika kuwauliza waja wake Siku ya Kiyama, na kwamba hakuna mtu atakayetendewa dhulma.
3. Inatukumbusha kwamba ujinga si udhuru wa kukataa ukweli, bali ni lazima mtu atafute elimu na kujua kabla ya kuamua.
4. Inathibitisha kwamba wakosefu watakosa hoja yoyote ya kujitetea Siku ya Kiyama, na hivyo ni wito kwa kila mtu kurejea kwenye ukweli kabla ya kufika siku hiyo.
5. Inatufundisha adabu ya kujibu maswali ya Mwenyezi Mungu kwa unyenyekevu, na kwamba kila tendo letu litakuwa mbele ya Mwenyezi Mungu Siku ya Kiyama.