スーラ アル・カサス — 節 18

言葉の意味：

• خَائِفًا：恐れている状態で。
• يَتَرَقَّبُ：様子をうかがい、何が起こるかを待ち構えること。
• يَسْتَصْرِخُهُ：彼に助けを求めて叫ぶこと。
• لَغَوِيٌّ：迷いや誤りが多い者。
• مُبِينٌ：明らかな、はっきりとした。

解釈：

ムーサー（モーセ）は、前日に誤ってコプト人を殺してしまった出来事の後、ファラオの支配する町で朝を迎えました。彼は自分に対して報復や処罰が下されるのではないかと恐れ、周囲の様子をうかがいながら、人々が自分のことをどう噂しているか、何か動きがあるかを警戒して待っていました。

そんな中、なんと前日ムーサーに助けを求めてきたイスラエル人の男が、また別のコプト人と喧嘩をしており、遠くからムーサーに向かって大声で助けを求めていました。彼はまたしてもムーサーの力を借りようとしたのです。

これを見たムーサーは、そのイスラエル人の男に対してこう言いました。「あなたは本当に迷いの多い、明らかな誤った道を歩む者だ。昨日もあなたのせいで一人の命が失われることになったのに、今日もまた同じような争いを起こしているではないか。」

この節から得られる教訓と導き：

• 信仰者は、自分の置かれた状況が困難であっても、常に神の保護と監視を意識し、慎重に行動すべきである。
• 争いや揉め事を繰り返す者は、たとえ味方であっても、その行動によって周囲に害を及ぼすことがある。ムーサーは同胞であるイスラエル人を助けたものの、その無軌道な振る舞いを明確に非難しました。
• 不正や争いを助長する行為に対しては、はっきりと注意を促すことが大切であり、それもまた預言者の誠実な助言の一つです。
• この物語は、どれほど優れた人物であっても、試練や困難に直面することを示しています。しかし、そこから逃げずに神に頼り、正しい道を歩み続けることが重要です。
• イスラームは争いや混乱を好まず、平和と秩序を重んじる宗教であることを、この節は私たちに思い起こさせてくれます。