Qəsəs surəsi — Ayə 18

Sözlərin izahı:

• أَصْبَحَ — "səhər açıldı, oldu, düşdü" mənasındadır; burada Musa (ə.s.)-ın içində olduğu hala keçməsini bildirir.
• يَتَرَقَّبُ — "gözləyir, intizar çəkirdi, nə baş verəcəyini izləyirdi" deməkdir.
• اسْتَنصَرَهُ — "ondan kömək istədi, yardım dilədi" mənasındadır.
• يَسْتَصْرِخُهُ — "ucadan səslənib ondan imdad istəyirdi, fəryad edirdi" deməkdir.
• غَوِيّ — "azğın, haqq yoldan çıxmış, çaşqınlıq içində olan" deməkdir.
• مُبِين — "aşkar, açıq-aydın, gizli qalmayan" mənasındadır.

Ayənin təfsiri:

Musa (əleyhissəlam) bir gün əvvəl misirli bir kişini vurub öldürmüşdü. Bu hadisədən sonra şəhərdə qorxu içində qaldı, hər tərəfə diqqətlə baxıb nə baş verəcəyini, Fironun adamlarının ondan xəbər tutub-tutmayacağını gözləyirdi. Elə bu vaxt gördü ki, dünən ondan kömək istəyən israilli yenidən bir misirliyə qarşı dava edir və ondan uca səslə imdad diləyir. Musa (ə.s.) ona üz tutub dedi: "Sən həqiqətən açıq-aşkar azğınlıq içindəsən!" Çünki dünən bir kişinin ölümünə səbəb oldun, indi isə yenə dava-dalaş salıb başqa birini də təhlükəyə atırsan.

Bu ayə bizə öyrədir ki, həyatda tələsik və düşünmədən atılan addımlar insanı çətin vəziyyətlərə sala bilər. Musa (ə.s.) peyğəmbər olsa da, bir anlıq qəzəblə hərəkət etdi və sonra qorxu içində gözləməyə başladı. Bu, bizə insanın zəifliyini və Allahın qüdrətini xatırladır. Hər bir mömin bilməlidir ki, ən çətin anlarda belə Allah Öz qullarını qoruyur və onlara çıxış yolu göstərir. Musa (ə.s.)-ın hekayəsi göstərir ki, Allah Öz sevdiyi qullarını sınaqdan keçirir, sonra isə onlara böyük nemətlər bəxş edir. Bu ayə bizi də Allahın rəhmətinə güvənməyə, tələsik qərar verməməyə və hər işdə Allahdan kömək diləməyə dəvət edir.