سورت قصص — آیت 18

د کلمو معناګانې:

• فَأَصْبَحَ: سهار شو، په سهار کې شو.
• خَائِفًا: وېرېدونکی، له ځان وېرېدونکی.
• يَتَرَقَّبُ: انتظار کوي، څارنه کوي چې څه به پیښیږي.
• يَسْتَصْرِخُهُ: له هغه مرسته غواړي، چیغې کوي او مدد غواړي.
• لَغَوِیٌّ مُبِينٌ: ډېر ګمراه، ښکاره بې لارې کس.

تفسیر:

موسیٰ علیه السلام له هغې پېښې وروسته چې پرون یې یو قبطي (د فرعون له خلقو) وواژه، په مدینه (فرعون ښار) کې سهار وکړ، په داسې حال کې چې له خپل ځانه وېرېدونکی و او په تمه و چې وګوري چې د دې پېښې په اړه څه خبرې کیږي او ایا د فرعون خلک به ورپورې خبر شي که نه.

نو ناڅاپه هغه اسراییلي سړی چې پرون یې د یو قبطي په وړاندې د مرستې غوښتنه کړې وه، نن یو بل قبطي له هغه سره جنګېده او په لوړ غږ یې له موسیٰ علیه السلام څخه مرسته او مدد غوښت.

موسیٰ علیه السلام هغه ته وویل: "ته واقعاً ډېر ګمراه او ښکاره بې لارې کس یې!" ځکه چې پرون تا زما په لاس د یو کس د وژل کېدو سبب شوې، او نن بیا له ما سره په بله جګړه کې مرسته غواړې. دا خبره د موسیٰ علیه السلام له خوا د هغه اسراییلي سړي د چلند په اړه د ناخوښۍ څرګندونه وه، ځکه چې هغه په پرله پسې توګه په جګړو او شخړو کې ښکېل و.

فايدې:

1. له دې آیت څخه دا زده کوو چې انسان باید د خپلو کړنو په پایلو کې هوښیار او محتاط وي، او له هغو کارونو ډډه وکړي چې د نورو لپاره ستونزې رامنځته کوي.
2. د یو مسلمان په توګه باید تل د ظلم پر وړاندې ودرېږو، خو په داسې طریقه چې د نورو لپاره د ستونزو او شخړو سبب نه شي.
3. د دښمن له خطر څخه د ځان ساتنه او احتیاط کول د مسلمان له مهمو صفتونو څخه دی، لکه څنګه چې موسیٰ علیه السلام د فرعون له ظلم څخه وېرېده او احتیاط یې کاوه.
4. دا آیت موږ ته دا هم ښیي چې د ایمان او تقوا په لاره کې باید له الله تعالیٰ څخه مرسته وغواړو، ځکه چې هغه د سختو حالاتو په وخت کې د خپلو بندګانو ساتونکی دی.