Kasas · 18/88
Meal Okunuş — Kasas
فَأَصْبَحَ فِي الْمَدِينَةِ خَائِفًا يَتَرَقَّبُ فَإِذَا الَّذِي اسْتَنصَرَهُ بِالْأَمْسِ يَسْتَصْرِخُهُ ۚ قَالَ لَهُ مُوسَىٰ إِنَّكَ لَغَوِيٌّ مُّبِينٌ ۝١٨
Fa asbaha fil madeenati khaaa`ifany yataraqqabu fa izal lazis tansarahoo bil amsi yastasrikhuh; qaala lahoo moosaaa innaka laghawiyyum mubeen
📖 Türkçe Anlam
Şehirde, korku içinde etrafı gözetip dolaşarak sabahladı. Dün kendisinden yardım isteyen kimse bağırarak ondan yine yardım istiyordu. Musa ona: "Doğrusu sen besbelli bir azgınsın" dedi.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • فَأَصْبَحَ: Sabahladı, sabaha erişti.
  • خَائِفًا: Korku içinde, korkan.
  • يَتَرَقَّبُ: Gözetliyor, bekliyor, ne olacağını kolluyor.
  • اسْتَنصَرَهُ: Ondan yardım istemişti, kendisine yardım talebinde bulunmuştu.
  • يَسْتَصْرِخُهُ: Ona feryat ederek yardım çağırıyor, bağırıp imdat istiyor.
  • لَغَوِيٌّ: Çok yanlış yolda olan, azgınlığı ve sapkınlığı açık olan.
  • مُبِينٌ: Apaçık, besbelli, açıkça görünen.

Tefsir:

Hz. Musa (a.s.), o Mısırlı Kıptî'yi vurup öldürdükten sonra, şehirde sabaha çıktığında büyük bir korku ve endişe içindeydi. Çünkü Firavun'un sarayına ve halkına karşı bir suç işlemişti. Bu yüzden sürekli etrafı kolluyor, insanların kendisi hakkında ne konuştuğunu, Firavun'un adamlarının kendisini arayıp aramadığını gözetliyordu. Kalbi, yakalanma endişesiyle çarpıyordu. İşte tam bu gergin bekleyiş içindeyken, bir de ne görsün! Dün kendisinden yardım isteyen o İsrailoğlu, yine bir Kıptî ile kavga ediyor ve Hz. Musa'ya feryat ederek, bağırıp çağırarak yeniden yardım istiyordu. Bu durum Hz. Musa'yı hem şaşırttı hem de üzdü. O, bu İsrailoğlu'na şöyle dedi: "Sen gerçekten apaçık bir azgınlık ve sapkınlık içindesin! Dün birini öldürdün, bugün yine kavga ediyorsun. Bu davranışlarınla hem kendini hem de beni tehlikeye atıyorsun."

Bu olay, Hz. Musa'nın (a.s.) ne kadar zor bir durumda olduğunu gösterir. O, bir peygamber olarak zalim bir kavmin içinde yaşıyor, mazlumları korumaya çalışıyor ama bu uğurda başına belalar açılıyordu. Ancak bu korku ve endişe hali, Allah'ın onu koruyacağına dair bir imtihandı. Çünkü Allah, dostlarını asla yalnız bırakmaz. Bu kıssadan alacağımız ders şudur: Bizler de zorluk anlarında Allah'a güvenmeli, O'nun yardımının her an yanımızda olduğunu bilmeliyiz. Hz. Musa gibi büyük bir peygamber bile korku anları yaşadıysa, bu bizim için bir teselli ve örnektir. Önemli olan, korkuya rağmen hakikatten ve mazlumun yanında olmaktan vazgeçmemektir. Allah, samimi kullarını her türlü kötülükten korur ve onlara bir çıkış yolu gösterir. Bu sebeple, ne kadar zor durumda olursak olalım, Rabbimize sığınmalı ve O'na güvenmeliyiz.

🎧 Dinle

📜 Ayet 16-20 — Kasas

16قَالَ رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي فَغَفَرَ لَهُ ۚ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
Musa: "Rabbim! Doğrusu kendime yazık ettim, beni bağışla" dedi. Allah da onu bağışladı. O, şüphesiz bağışlayandır, merhamet edendir.
17قَالَ رَبِّ بِمَا أَنْعَمْتَ عَلَيَّ فَلَنْ أَكُونَ ظَهِيرًا لِّلْمُجْرِمِينَ
Musa: "Rabbim! Bana verdiğin nimete and olsun ki, suçlulara asla yardımcı olmayacağım" dedi.
18فَأَصْبَحَ فِي الْمَدِينَةِ خَائِفًا يَتَرَقَّبُ فَإِذَا الَّذِي اسْتَنصَرَهُ بِالْأَمْسِ يَسْتَصْرِخُهُ ۚ قَالَ لَهُ مُوسَىٰ إِنَّكَ لَغَوِيٌّ مُّبِينٌ
Şehirde, korku içinde etrafı gözetip dolaşarak sabahladı. Dün kendisinden yardım isteyen kimse bağırarak ondan yine yardım istiyordu. Musa ona: "Doğrusu sen besbelli bir azgınsın" dedi.
19فَلَمَّا أَنْ أَرَادَ أَن يَبْطِشَ بِالَّذِي هُوَ عَدُوٌّ لَّهُمَا قَالَ يَا مُوسَىٰ أَتُرِيدُ أَن تَقْتُلَنِي كَمَا قَتَلْتَ نَفْسًا بِالْأَمْسِ ۖ إِن تُرِيدُ إِلَّا أَن تَكُونَ جَبَّارًا فِي الْأَرْضِ وَمَا تُرِيدُ أَن تَكُونَ مِنَ الْمُصْلِحِينَ
Musa, ikisinin de düşmanı olan kimseyi yakalamak isteyince: "Ey Musa! Dün bir cana kıydığın gibi bana da mı kıymak istiyorsun? Sen ıslah edenlerden olmak değil, ancak yeryüzünde bir zorba olmak istiyorsun" dedi.
20وَجَاءَ رَجُلٌ مِّنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ يَسْعَىٰ قَالَ يَا مُوسَىٰ إِنَّ الْمَلَأَ يَأْتَمِرُونَ بِكَ لِيَقْتُلُوكَ فَاخْرُجْ إِنِّي لَكَ مِنَ النَّاصِحِينَ
Şehrin öbür ucundan koşarak bir adam geldi: "Ey Musa! İleri gelenler, seni öldürmek için aralarında görüşüyorlar. Hemen uzaklaş. Doğrusu ben sana öğüt veriyorum" dedi.
KasasKuran Fihrist
88Ayet
MekkiRevelation
18Ayet

Meal — Kasas 18

Sure Kasas Ayet 18 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Şehirde, korku içinde etrafı gözetip dolaşarak sabahladı. Dün kendisinden yardım…

Sure Ayet 18/88 — Kasas القصص (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Kasas Dinle, Kasas Meal, Kasas mp3, Kasas pdf. Ayet 16–20. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler