Surah Al-Qasas — Câu Kinh 18

1. معاني الكلمات:

• فَأَصْبَحَ: trở nên, bước vào buổi sáng trong tình trạng.
• خَائِفًا: sợ hãi, lo lắng.
• يَتَرَقَّبُ: chờ đợi, theo dõi, ngóng chừng điều gì đó sẽ xảy ra.
• اسْتَنصَرَهُ: đã cầu cứu Người (Musa) giúp đỡ.
• يَسْتَصْرِخُهُ: kêu cứu Người, cầu xin Người cứu giúp.
• غَوِيٌّ: kẻ lầm lạc, sai đường.
• مُبِينٌ: rõ ràng, hiển nhiên.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Sau sự việc Musa đã ra tay với người Ai Cập và khiến hắn chết, Musa trở nên sợ hãi trong thành phố, lo lắng chờ đợi xem chuyện gì sẽ xảy ra và liệu người của Pha-ra-ông có phát hiện ra hay không. Bỗng nhiên, người đàn ông Israel mà Musa đã từng giúp đỡ ngày hôm trước lại tiếp tục kêu cứu Musa, xin Musa giúp mình chống lại một người Ai Cập khác. Musa liền nói với người đó rằng: "Ngươi thật là kẻ lầm lạc rõ ràng." Bởi vì chính người này đã là nguyên nhân khiến Musa phải đối đầu với một người Ai Cập và dẫn đến cái chết của hắn, giờ lại tiếp tục gây ra xung đột với một người Ai Cập khác. Lời nói của Musa vừa mang ý trách móc vừa thể hiện sự bất mãn trước hành động thiếu suy nghĩ và gây rắc rối của người đàn ông đó.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu chuyện cho thấy rằng ngay cả những người được Allah chọn lựa và bảo vệ cũng có thể trải qua những giây phút sợ hãi và lo lắng, nhưng họ luôn đặt niềm tin nơi Allah và chờ đợi sự giúp đỡ của Ngài.
• Việc Musa thẳng thắn nhắc nhở người đàn ông Israel về sự lầm lạc của mình dạy chúng ta rằng cần phải nói lời khuyên bảo chân thành, ngay cả khi đang gặp khó khăn, để ngăn chặn cái xấu lan rộng.
• Câu chuyện khuyến khích người Muslim kiên nhẫn, bình tĩnh và khôn ngoan trong mọi tình huống, đồng thời tránh những hành động bốc đồng có thể gây hậu quả nghiêm trọng.
• Nó cũng nhắc nhở chúng ta rằng Allah luôn có kế hoạch tốt đẹp hơn cho những ai tin cậy và kiên định trên con đường chính nghĩa, dù hoàn cảnh có khó khăn đến đâu.
• Cuối cùng, câu Kinh này khơi gợi lòng yêu mến Islam và Kinh Qur'an, vì nó cho thấy những bài học quý giá về đạo đức, sự kiên nhẫn và lòng tin vào Allah, giúp người đọc thêm gắn bó và yêu thích những giá trị cao đẹp mà Islam mang lại.