Sourate Al-Qasas — Verset 18

Explication des mots :

• أَصْبَحَ : Il est entré dans la période du matin, ou bien il est devenu.
• يَتَرَقَّبُ : Il attend avec vigilance et appréhension, observant ce qui va se passer.
• يَسْتَصْرِخُهُ : Il l’appelle à grands cris, cherchant son secours et son aide.
• لَغَوِيٌّ مُبِينٌ : D’une égarement et d’un égarement évidents et manifestes.

Interprétation de la parole d’Allah :

Le lendemain matin, Moïse (que la paix soit sur lui) se retrouva dans la ville de Pharaon, rempli de crainte pour sa vie, surveillant les nouvelles et les rumeurs concernant l’affaire de l’Égyptien qu’il avait tué, se demandant si les gens de Pharaon allaient le rechercher ou non. Soudain, il vit l’Israélite qui avait sollicité son aide la veille, appelant au secours et criant contre un autre Égyptien avec lequel il se battait, lui demandant de le soutenir à nouveau. Moïse lui dit alors : « Tu es vraiment dans un égarement évident et une erreur manifeste », car c’est à cause de toi que j’ai tué un homme hier, et aujourd’hui tu te bats avec un autre et tu m’appelles encore à l’aide. Cette parole reflète le reproche et le blâme de Moïse envers cet homme pour son comportement qui l’avait mis dans une situation difficile.

Leçons et enseignements tirés de ce verset :

• La prudence et la vigilance sont des qualités louables pour celui qui craint pour sa vie ou pour sa religion, car Moïse se surveillait et attendait avec attention.
• L’importance de la patience face aux épreuves et aux difficultés, car Moïse a supporté les conséquences de son acte avec crainte mais sans fuir la vérité.
• Le fait de conseiller et de réprimander celui qui commet une erreur est une forme de guidance, comme Moïse l’a fait avec l’Israélite en lui montrant son égarement.
• Ce verset montre la gravité de la discorde et des conflits, et comment ils peuvent entraîner des conséquences dangereuses, poussant le croyant à rechercher la paix et la réconciliation.
• Il met en lumière la protection divine envers Ses prophètes et Ses alliés, car Allah préparait Moïse à une mission plus grande, celle de la prophétie et de la délivrance des opprimés.