Suurah Al-Qasas — Aayad 18

Macnaha Erayada Qaarkood:

• يَتَرَقَّبُ: waxaa loola jeedaa inuu isha ku hayo oo sugayo waxa dhici doona, isagoo ka baqaya in la qabto ama la xumeeyo.
• يَسْتَصْرِخُهُ: wuxuu u qaylinayaa oo uga gargaar weydiisanayaa.
• لَغَوِيٌّ مُبِينٌ: waxaa loola jeedaa mid baadi cad ku jira oo dhumasho muuqata leh.

Tafsiirka Aayadda:

Markuu Muuse (CS) dilkii Qibdiga ku dhacay oo uu ka war helay dadkii magaalada, wuxuu ku waabariistay magaaladii Fircoon isagoo ka baqaya naftiisa, wuxuuna ahaa mid indhaha ku haya oo sugaya waxa dadku ka sheekaynayaan arrinkiisa iyo qorigiisa. Kolkaasuu arkay ninkii Israa'iiliyiinta ahaa ee shalay kaalmo weydiistay, isagoo hadda u qaylinaya oo uga gargaar weydiisanaya qibdi kale oo la dagaallamaya. Markaasaa Muuse (CS) ku yidhi isaga: "Waxaad tahay qof baadi cad ku jira oo dhumasho muuqata leh," sababtoo ah isagaa ahaa sababkii dilkii shalay, haddana wuxuu rabaa inuu dagaal kale ku soo galo.

Faa'iidooyin laga qaadan karo Aayadda:

1. Baqdin iyo taxaddar waa wax lagama maarmaan ah marka qofku ku nool yahay jawi cadaalad darro ah, laakiin Muslimku waa inuu isku halleeyaa Ilaahay oo uusan ka quusanin caqabadaha.
2. Ninkii gargaar doonka ahaa wuxuu muujiyay daciifnimo iyo baadi, taasoo ina baraysa in aanay habboonayn in qofku si joogto ah ugu dhiirrigeliyo qof kale colaad iyo dagaal, balse uu xal u raadsado nabadda.
3. Muuse (CS) wuxuu ku adkaystay xaqa oo uu canaantay baadida, taasoo ina tusinaysa in daacadda iyo saaxiibnimadu ay tahay inay ku dhisan tahay xaqa, ee aanaan ku caawin qof baadi ku jira.
4. Aayaddu waxay ina baraysaa in qofka xaqa ku socdaa uu la kulmi doono dhibaatooyin iyo baqdin, laakiin Ilaahay waa uu gargaari doonaa siduu u gargaaray Muuse (CS), hadduu ku samraa oo uu isku halleeyo.