సూరా అల్-ఖసస్ — వచనం 18

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• فَأَصْبَحَ: అతను ఉదయాన్ని చేరుకున్నాడు, అనగా అతని పరిస్థితి ఉదయానికి ఇలా మారింది.
• يَتَرَقَّبُ: ఎదురుచూస్తూ, జాగ్రత్తగా గమనిస్తూ.
• اسْتَنصَرَهُ: అతనిని సహాయం కోసం అడిగాడు, అతని నుండి విజయం/సహాయం కోరాడు.
• يَسْتَصْرِخُهُ: అతనిని గట్టిగా పిలుస్తూ సహాయం కోసం మొరపెట్టుకుంటున్నాడు.
• لَغَوِيٌّ: తప్పుదారిలో పడినవాడు, అజ్ఞానంలో మునిగినవాడు.
• مُّبِينٌ: స్పష్టమైన, ప్రత్యక్షమైన.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

మూసా (అలైహిస్సలాం) ఒక కిబ్తీ (ఫిరౌన్ జాతికి చెందిన) వ్యక్తిని ప్రమాదవశాత్తు చంపిన తరువాత, అతను ఫిరౌన్ నగరంలో భయపడుతూ, జరుగుతున్న పరిణామాలను, ప్రజలు ఏమి మాట్లాడుకుంటున్నారో, తన గురించి ఎవరైనా తెలుసుకున్నారా అని ఎదురుచూస్తూ, జాగ్రత్తగా గమనిస్తూ ఉండేవాడు. అలా ఉండగా, నిన్న తనను రక్షించమని సహాయం అడిగిన అదే ఇస్రాయీలీ వ్యక్తి మళ్ళీ మరొక కిబ్తీ వ్యక్తితో గొడవ పడుతూ, మూసా (అలైహిస్సలాం)ను గట్టిగా పిలుస్తూ, సహాయం కోసం మొరపెట్టుకుంటూ కనిపించాడు. అప్పుడు మూసా (అలైహిస్సలాం) అతనితో ఇలా అన్నాడు: "నిశ్చయంగా నీవు స్పష్టమైన తప్పుదారిలో పడినవాడవు. నిన్న నీ వల్లనే ఒక వ్యక్తి చంపబడ్డాడు, ఇప్పుడు మళ్ళీ నీవు మరొక వ్యక్తితో గొడవ పడుతున్నావు. నీ ప్రవర్తన నీ అజ్ఞానాన్ని, తప్పుదారిని స్పష్టంగా చూపిస్తోంది."

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలను కూడా భయం, కష్టాల సమయాల్లో పరీక్షిస్తాడు. కానీ వారు అల్లాహ్ మీద నమ్మకం ఉంచి, ఆయన సహాయం కోసం ఎదురుచూస్తారు.
• తప్పు చేసిన వారికి సహాయం చేయడం, వారి తప్పుడు ప్రవర్తనను కొనసాగించడం ఎంత ప్రమాదకరమో ఈ సందర్భం చూపిస్తుంది. ఒక వ్యక్తి తప్పుదారిలో ఉన్నప్పుడు అతనికి సహాయం చేయడం కంటే అతనిని సరైన మార్గంలో నడిపించడం ముఖ్యం.
• ఇస్లాం మనకు న్యాయం, సత్యం, ఓర్పు, అల్లాహ్ మీద భరోసా వంటి గుణాలను నేర్పుతుంది. జీవితంలో ఎన్ని కష్టాలు వచ్చినా అల్లాహ్ మీద విశ్వాసం ఉంచితే ఆయన తప్పకుండా దారి చూపిస్తాడు.
• ఖుర్ఆన్ ప్రవక్తల జీవితాల నుండి పాఠాలు నేర్పుతుంది, మనలను సన్మార్గంలో నడిపించడానికి, మంచి ముస్లింగా జీవించడానికి ప్రేరణనిస్తుంది.