Sura Al-Qasas — Versetto 21

Significato delle parole:

• Khā'ifan: timoroso, spaventato.
• Yataraqqab: che osserva con attenzione, in attesa di ciò che potrebbe accadere, scrutando l'orizzonte.
• Najjinī: salvami, liberami, ponimi in salvo.
• Al-Qawm al-Ẓālimīn: il popolo degli ingiusti, ovvero i tiranni e i trasgressori.

Tafsīr (Spiegazione):

Dopo che l'uomo credente, appartenente alla famiglia del Faraone, consigliò a Mosè (pace su di lui) di lasciare la città, Mosè obbedì al consiglio e uscì dalla città di Menfi. Era in uno stato di paura e apprensione, guardandosi intorno continuamente, temendo che qualcuno lo inseguisse o che gli agenti del Faraone lo catturassero. In quel momento di angoscia e vulnerabilità, si rivolse al suo Signore con umiltà e supplica, dicendo: "O mio Signore, salvami da questo popolo ingiusto e tiranno, e non permettere che mi raggiungano con il loro male." Questa preghiera riflette la totale dipendenza del profeta Mosè da Allah, riconoscendo che solo Lui ha il potere di proteggere e soccorrere i Suoi servi sinceri. La risposta di Allah non tardò, poiché Egli ascoltò la sua supplica e lo guidò verso la salvezza, dimostrando che chi si affida ad Allah non sarà mai deluso.

Messaggio e riflessione:

Questa scena toccante ci insegna che anche i profeti, nonostante la loro forza e fede, attraversano momenti di paura e incertezza, ma la loro forza risiede nel ricorrere ad Allah con sincerità. Ciò che rende grande un credente non è l'assenza di difficoltà, ma la sua capacità di trasformare ogni difficoltà in un momento di vicinanza al suo Signore. La supplica di Mosè è una lezione per ogni musulmano: quando ti trovi in una situazione difficile, non cercare rifugio nelle creature, ma rivolgiti al Creatore, che è l'Unico in grado di cambiare le circostanze. Allah non abbandona mai chi Lo invoca con cuore sincero, e la storia di Mosè è una testimonianza eterna che dopo la paura viene la sicurezza, e dopo la difficoltà viene la facilità, per volontà di Allah.