Traduzione — Tafsir
Spiegazione delle parole:
- Tilqā'a: significa "in direzione di" o "verso".
- Madyan: è la città del profeta Shu'ayb (pace su di lui), situata a nord-est della penisola arabica, nella regione dell'attuale Giordania.
- Sawā' al-sabīl: significa "la via giusta", "la strada retta" o "il centro del cammino", ovvero la via più diretta e sicura.
Interpretazione della nobile āyah:
Quando Mūsā (Mosè, pace su di lui) lasciò l'Egitto, fuggendo dall'oppressione del Faraone e del suo regime, si diresse verso la terra di Madyan, senza conoscere la strada che vi conduceva. Nonostante la paura e l'incertezza che lo accompagnavano, egli non perse la fiducia nel suo Signore. Con umiltà e speranza, disse: "Forse il mio Signore mi guiderà sulla via giusta", affidandosi completamente ad Allah, Colui che conosce l'invisibile e che guida chi si affida a Lui con sincerità.
Questa āyah ci insegna una lezione profonda: quando il credente si trova in difficoltà o deve intraprendere un cammino sconosciuto, deve rivolgersi ad Allah con supplica e fiducia, perché Egli è il Migliore dei guidatori. Mūsā, nonostante fosse un profeta scelto da Allah, non si affidò alle proprie capacità, ma chiese la guida divina, dimostrandoci che la vera forza sta nell'umiltà davanti al Creatore.
Messaggio per il lettore:
Caro fratello, cara sorella, questa āyah è un invito a non disperare mai, anche quando la strada davanti a te sembra oscura e piena di ostacoli. Come Mūsā fu guidato da Allah verso la salvezza e il bene, allo stesso modo Allah non abbandona mai chi si affida a Lui con cuore sincero. Rivolgiti a Lui nelle tue difficoltà, chiedi la Sua guida in ogni tuo passo, e vedrai che Egli ti aprirà porte che non avresti mai immaginato. La fede non è solo certezza nel cuore, ma anche fiducia pratica nelle scelte quotidiane. Che Allah ci guidi tutti sulla via retta e ci renda tra coloro che si affidano completamente a Lui.
📜 Versetto 20-24 — Sura Al-Qasas
Traduzione — Al-Qasas 22
Sura Al-Qasas Versetto 22 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Dirigendosi verso Madian disse: “Spero che il mio Signore mi…Sura Versetto 22/88 — Sura Al-Qasas القصص (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Al-Qasas Ascoltare, Sura Al-Qasas Traduzione, Sura Al-Qasas mp3, Sura Al-Qasas pdf. Versetto 20–24. In Italiano: Français.
Sacro Corano
Monday, September 7, 2026
Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche








