Kasas · 21/88
Meal Okunuş — Kasas
فَخَرَجَ مِنْهَا خَائِفًا يَتَرَقَّبُ ۖ قَالَ رَبِّ نَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ ۝٢١
Fakharaja minhaa khaaa `ifany-yataraqqab; qaala Rabbi najjinee minal qawmiz zaalimeen
📖 Türkçe Anlam
Musa, korku içinde çevresini gözetleyerek oradan çıktı. "Rabbim! Beni zalim milletten kurtar" dedi.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Hâifen (خَائِفًا): Korkmuş, endişeli bir halde.
  • Yeterakkab (يَتَرَقَّبُ): Gözleyerek, bekleyerek; başına ne geleceğini kollayarak.
  • Nec-cinî (نَجِّنِي): Beni kurtar, beni halas et.
  • Kavmi'z-zâlimîn (الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ): Zalimler topluluğu; burada Firavun ve ileri gelenleri kastedilir.

Tefsir:

Hz. Mûsâ (a.s.), kendisini uyaran o samimi müminin tavsiyesi üzerine, Mısır şehrinden ayrılmak zorunda kaldı. O, bu çıkışı sırasında yüreğinde derin bir korku taşıyordu; çünkü Firavun'un adamlarının kendisini yakalamak için her an peşine düşebileceğini biliyordu. Yolda ilerlerken sürekli etrafı kolluyor, başına gelecek bir felaketi bekliyordu. Bu haliyle o, hem Allah'a güvenen hem de tedbirini alan bir peygamberdi.

Bu zor anında Mûsâ (a.s.) bütün kalbiyle Rabbine yöneldi ve şöyle dua etti: "Rabbim! Beni bu zalim kavmin elinden kurtar!" Bu dua, onun yalnızca fiziksel bir kurtuluş istemediğini, aynı zamanda zulmün ve haksızlığın hüküm sürdüğü bir ortamdan uzaklaşmayı arzuladığını gösterir. O, zalimlerin tuzağına düşmekten Allah'a sığınıyor ve O'ndan yardım diliyordu.

Bu olay, müminlere çok önemli bir ders verir: Zorluk ve sıkıntı anlarında Allah'a sığınmak, O'ndan yardım istemek en büyük sığınaktır. Hz. Mûsâ'nın bu duası, kulların her durumda Rablerine yönelmeleri gerektiğinin en güzel örneklerindendir. Allah, bu samimi duayı işitti ve Mûsâ'yı (a.s.) zalimlerin elinden koruyarak onu emin bir yere ulaştırdı. Bu da gösteriyor ki, kim Allah'a içtenlikle sığınırsa, Allah onu asla yalnız bırakmaz ve mutlaka bir çıkış yolu gösterir.

🎧 Dinle

📜 Ayet 19-23 — Kasas

19فَلَمَّا أَنْ أَرَادَ أَن يَبْطِشَ بِالَّذِي هُوَ عَدُوٌّ لَّهُمَا قَالَ يَا مُوسَىٰ أَتُرِيدُ أَن تَقْتُلَنِي كَمَا قَتَلْتَ نَفْسًا بِالْأَمْسِ ۖ إِن تُرِيدُ إِلَّا أَن تَكُونَ جَبَّارًا فِي الْأَرْضِ وَمَا تُرِيدُ أَن تَكُونَ مِنَ الْمُصْلِحِينَ
Musa, ikisinin de düşmanı olan kimseyi yakalamak isteyince: "Ey Musa! Dün bir cana kıydığın gibi bana da mı kıymak istiyorsun? Sen ıslah edenlerden olmak değil, ancak yeryüzünde bir zorba olmak istiyorsun" dedi.
20وَجَاءَ رَجُلٌ مِّنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ يَسْعَىٰ قَالَ يَا مُوسَىٰ إِنَّ الْمَلَأَ يَأْتَمِرُونَ بِكَ لِيَقْتُلُوكَ فَاخْرُجْ إِنِّي لَكَ مِنَ النَّاصِحِينَ
Şehrin öbür ucundan koşarak bir adam geldi: "Ey Musa! İleri gelenler, seni öldürmek için aralarında görüşüyorlar. Hemen uzaklaş. Doğrusu ben sana öğüt veriyorum" dedi.
21فَخَرَجَ مِنْهَا خَائِفًا يَتَرَقَّبُ ۖ قَالَ رَبِّ نَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
Musa, korku içinde çevresini gözetleyerek oradan çıktı. "Rabbim! Beni zalim milletten kurtar" dedi.
22وَلَمَّا تَوَجَّهَ تِلْقَاءَ مَدْيَنَ قَالَ عَسَىٰ رَبِّي أَن يَهْدِيَنِي سَوَاءَ السَّبِيلِ
Medyen'e doğru yöneldiğinde: "Rabbimin bana doğru yolu göstereceğini umarım" dedi.
23وَلَمَّا وَرَدَ مَاءَ مَدْيَنَ وَجَدَ عَلَيْهِ أُمَّةً مِّنَ النَّاسِ يَسْقُونَ وَوَجَدَ مِن دُونِهِمُ امْرَأَتَيْنِ تَذُودَانِ ۖ قَالَ مَا خَطْبُكُمَا ۖ قَالَتَا لَا نَسْقِي حَتَّىٰ يُصْدِرَ الرِّعَاءُ ۖ وَأَبُونَا شَيْخٌ كَبِيرٌ
Medyen suyuna geldiğinde, davarlarını sulayan bir insan topluluğu buldu. Onlardan başka, hayvanlarını sudan alıkoyan iki kadın gördü. Onlara: "Derdiniz nedir?" dedi. "Çobanlar ayrılana kadar biz sulamayız. Babamız çok yaşlıdır, onun için bu işi biz yapıyoruz" dediler.
KasasKuran Fihrist
88Ayet
MekkiRevelation
21Ayet

Meal — Kasas 21

Sure Kasas Ayet 21 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Musa, korku içinde çevresini gözetleyerek oradan çıktı. "Rabbim! Beni zalim…

Sure Ayet 21/88 — Kasas القصص (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Kasas Dinle, Kasas Meal, Kasas mp3, Kasas pdf. Ayet 19–23. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler