Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కొన్ని పదాల అర్థాలు:
- فَخَرَجَ: అతను బయలుదేరాడు, వెలుపలికి వెళ్ళాడు.
- خَائِفًا: భయపడుతూ.
- يَتَرَقَّبُ: ఎదురుచూస్తూ, ఏమి జరుగుతుందో అని జాగ్రత్తగా గమనిస్తూ.
- رَبِّ: నా ప్రభూ, నా పోషకుడా.
- نَجِّنِي: నన్ను రక్షించు, కాపాడు.
- الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ: దుర్మార్గులైన ప్రజలు, అన్యాయం చేసేవారు.
- ఈ ఆయత్ యొక్క వివరణ:
మూసా (అలైహిస్సలాం) ఒక హితవు చెప్పే వ్యక్తి నుండి హెచ్చరిక పొందిన తరువాత, ఫిరౌన్ యొక్క నగరం నుండి భయంతో బయలుదేరాడు. అతను తన వెంట ఎవరైనా వచ్చి పట్టుకుంటారా అని జాగ్రత్తగా చూస్తూ, ఎదురుచూస్తూ వెళ్ళాడు. ఆ సమయంలో అతను తన ప్రభువైన అల్లాహ్ను ప్రార్థిస్తూ, "నా ప్రభూ! దుర్మార్గులైన ఈ ప్రజల నుండి నన్ను రక్షించు, వారి హాని నుండి కాపాడు" అని వేడుకున్నాడు. ఫిరౌన్కు మూసా పారిపోయిన విషయం తెలిసినప్పుడు, అతను మూసాను పట్టుకోవడానికి వేటగాళ్ళను పంపించాడు. కానీ అల్లాహ్ మూసాను రక్షించాడు.
- ఈ ఆయత్ నుండి మనం నేర్చుకునే ప్రయోజనాలు:
- కష్టాల సమయంలో అల్లాహ్ను ప్రార్థించడం, ఆయనే రక్షకుడని నమ్మడం ముస్లింలకు ఒక గొప్ప పాఠం. మూసా (అలైహిస్సలాం) భయంతో ఉన్నప్పుడు కూడా అల్లాహ్ను వేడుకున్నాడు, ఆయన ప్రార్థనను ఆలకించాడు.
- అన్యాయం చేసేవారి నుండి తప్పించుకోవడం, ప్రాణాలను కాపాడుకోవడం ఇస్లాంలో అనుమతించబడిన చర్య. అల్లాహ్ తన ప్రవక్తలను ఎప్పుడూ రక్షిస్తాడు.
- దుర్మార్గులకు వ్యతిరేకంగా అల్లాహ్ సహాయం కోరడం, ఆయనపై పూర్తి విశ్వాసం ఉంచడం విశ్వాసుల లక్షణం.
- ఈ సంఘటన మనకు ఇస్లాం యొక్క అందాన్ని, అల్లాహ్ తన భక్తులను ఎలా కాపాడతాడో చూపిస్తుంది. కష్టాలు ఎదురైనప్పుడు ధైర్యంగా అల్లాహ్ను ఆశ్రయించాలి, ఆయనే ఉత్తమ రక్షకుడు.
📜 వచనం 19-23 — సూరా అల్-ఖసస్
అనువాదం — అల్-ఖసస్ 21
సూరా అల్-ఖసస్ వచనం 21 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : అప్పుడతను భయపడుతూ, అతి జాగ్రత్తగా అక్కడి నుండి బయలు దేరాడు. అతను ఇలా…సూరా వచనం 21/88 — సూరా అల్-ఖసస్ القصص (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ఖసస్ వినండి, సూరా అల్-ఖసస్ అనువాదం, సూరా అల్-ఖసస్ mp3, సూరా అల్-ఖసస్ pdf. వచనం 19–23. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-ఖసస్
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


