ซูเราะฮฺ อัล-กอศ็อศ — อายะฮฺ 21

คำอธิบายความหมายคำศัพท์:

• خَائِفًا หมายถึง ผู้ที่มีความกลัว
• يَتَرَقَّبُ หมายถึง การเฝ้าคอยระวังและมองดูสิ่งที่อาจเกิดขึ้น
• نَجِّنِي หมายถึง ขอทรงช่วยให้ข้าพระองค์รอดพ้น

คำอธิบายความหมายของอายะฮ์:

หลังจากที่มูซา (อัลัยฮิสสลาม) ได้รับคำแนะนำจากชายผู้มีศรัทธาคนหนึ่งที่มาเตือนเขาให้รีบออกจากเมือง เพราะเหล่าผู้นำของฟิรเอาน์กำลังวางแผนที่จะฆ่าเขา มูซาจึงได้ออกจากเมืองนั้นด้วยความกลัวและเฝ้าระวังระวังภัยอยู่ตลอดเวลา เกรงว่าผู้ที่ถูกส่งมาตามหาจะพบตัวเขาและจับกุมตัวไป เขาได้วิงวอนต่อพระเจ้าของเขาด้วยความถ่อมตนว่า "โอ้พระเจ้าของข้าพระองค์ โปรดทรงช่วยข้าพระองค์ให้พ้นจากหมู่ชนผู้อธรรมเหล่านี้ด้วยเถิด" ซึ่งหมายถึงชนที่ปฏิเสธศรัทธาและกระทำการอธรรมต่อผู้คน และเมื่อฟิรเอาน์ทราบข่าวการหลบหนีของเขา ก็ได้ส่งคนออกไปติดตามหาเขา

บทเรียนและคุณประโยชน์จากอายะฮ์:

1. การวิงวอนขอความช่วยเหลือจากอัลลอฮ์ในยามคับขันเป็นอาวุธที่ทรงพลังที่สุดของผู้ศรัทธา มูซาได้เป็นแบบอย่างในการหันกลับไปหาพระเจ้าด้วยความนอบน้อมเมื่อเผชิญกับอันตราย
2. การหลบหนีจากอันตรายและการป้องกันตนเองนั้นเป็นสิ่งที่อนุญาตในอิสลาม ไม่ใช่ความขี้ขลาด แต่เป็นการใช้สติปัญญาและปฏิบัติตามสาเหตุที่อัลลอฮ์ทรงกำหนดไว้
3. ความกลัวในเส้นทางแห่งความจริงเป็นเรื่องธรรมชาติ แต่อัลลอฮ์จะทรงคุ้มครองผู้ที่ยึดมั่นในพระองค์เสมอ ดังที่มูซาได้รับการปกป้องจากแผนการร้ายของฟิรเอาน์
4. การวิงวอนด้วยถ้อยคำที่สั้นแต่ครอบคลุมว่า "ร็อบบิ นัจญินี มินัลเกามิซซอลิมีน" เป็นบทวิงวอนที่งดงามที่เราสามารถนำไปใช้ในชีวิตประจำวันเมื่อเผชิญกับความยากลำบากหรือผู้ที่อธรรมต่อเรา
5. อัลลอฮ์ทรงอยู่เคียงข้างผู้ถูกอธรรมเสมอ และพระองค์จะทรงตอบรับการวิงวอนของผู้ที่หันหาพระองค์ด้วยความจริงใจ แม้ในสถานการณ์ที่ดูเหมือนจะสิ้นหวังก็ตาม