Sura Al-Qasas — Aya 21

Maana za maneno:

• Khā'ifan (خَائِفًا): Akiwa na hofu na wasiwasi.
• Yatarabbabu (يَتَرَقَّبُ): Akiangalia na kusubiri kila upande kwa kuogopa kufikiwa na adui.
• Najjinī (نَجِّنِي): Niokoe na unijiepushe.

Tafsiri ya Aya:

Mūsā alitii ushauri wa mtu mwema aliyemjulisha juu ya njama ya Firauni na watu wake, hivyo akatoka katika mji wa Misri akiwa na hofu kubwa, akiangalia kwa makini kila upande kwa kuogopa kwamba Firauni na askari wake wamfikie na kumkamata. Alipokuwa katika hali hiyo ya hatari na wasiwasi, alimgeukia Mola wake kwa unyenyekevu na kuomba: "Ewe Mola wangu! Niokoe na watu hawa walio dhulumu wenyewe kwa kufanya ukafiri na kuwadhulumu wengine kwa kuua na kutesa, usiniwaachie mikononi mwao." Hii ilikuwa ni dalili ya imani yake thabiti na kumtegemea Mwenyezi Mungu katika nyakati zote, hasa za shida.

Faida za Aya:

• Kujifunza kwamba mwenye kuogopa dhuluma anapaswa kuhamia mahali salama kwa kumtegemea Mwenyezi Mungu, na si kujitosa kwenye hatari.
• Umuhimu wa kumuomba Mwenyezi Mungu kwa unyenyekevu wakati wa shida, kwani Yeye ndiye anayeweza kuokoa mja wake kutoka kwa maadui.
• Kuwa na hofu ya Mwenyezi Mungu na kumtegemea Yeye pekee ndio chanzo cha usalama na faraja ya moyo, hata katika hali ngumu zaidi.
• Aya inatufundisha kwamba mja anapaswa kujitahidi kwa sababu (kama kutoka mjini) na pia kuomba kwa Mwenyezi Mungu (kwa dua), kwani mafanikio yanakuja kwa kuchanganya juhudi na dua.
• Kuthibitisha kwamba Mwenyezi Mungu husikia maombi ya waja wake na huwapa usaidizi wake kwa njia zisizotarajiwa, kama alivyomwokoa Mūsā na kumfanya afikie Madyan kwa amani.