يَتَرَقَّبُ — intizor bo‘lib, atrofni kuzatmoqda, qo‘rqinch bilan kutmoqda.
نَجِّنِي — meni qutqar, xalos et.
Tafsir:
Muso alayhissalom nasihat qilgan mo‘min kishining ogohlantirishiga amal qilib, Fir’avnning shahridan qo‘rqqan va xavotirli holatda chiqib ketdi. U yo‘lda unga biror yomonlik yetishidan, Fir’avnning odamlari uni ta’qib qilib, ushlab olishlaridan qo‘rqib, atrofni kuzatib borardi. Shu holatda u Rabbisiga iltijo qilib: "Ey Robbim, meni bu zolim qavmdan — Fir’avn va uning yonidagi kofirlardan qutqar", deb duo qildi. Uning bu duosi samimiy va ixlosli edi. Muso alayhissalom shu tariqa o‘zini Allohga topshirib, Undan yordam so‘radi. Fir’avn uning qochganini eshitib, uni ta’qib qilish uchun odamlarini yubordi.
Foydalar:
Muso alayhissalomning qiyin paytda Allohga iltijo qilishi — har bir mo‘min uchun go‘zal namunadir. Qiyinchilik va xavf-xatar yuz berganda, avvalo Allohdan yordam so‘rash kerak.
Zolimlardan qochish va o‘z hayotini saqlash — islomda joiz va ba’zan zaruriy ishdir. Muso alayhissalomning bu harakati, zulm ostida yashashdan ko‘ra, hijrat qilish va Allohga tavakkal qilish afzal ekanini ko‘rsatadi.
Duo — mo‘minning eng kuchli qurolidir. Muso alayhissalom yolg‘iz va qo‘rqoq holatda bo‘lsa ham, Allohga qilgan duosi bilan qalbi mustahkam bo‘ldi va Alloh uni qutqardi.
Bu voqea mo‘minlarga sabr va tavakkalni o‘rgatadi: qanday qiyin vaziyatda bo‘lishmasin, Allohning yordami yaqin ekaniga ishonish kerak.
Қачонки икковларига душман бўлганни тутмоқчи бўлган эди, у: «Эй Мусо, кеча бир жонни ўлдирганинг каби, мени ўлдирмоқчимисан?! Сен ер юзида фақат жаббор бўлишни истайсан ва ислоҳ қилгувчилардан бўлишни истамайсан», деди.
Ва шаҳарнинг нариги четидан бир киши шошиб келиб: «Эй Мусо, аниқки, аъёнлар сени ўлдириш учун тил бириктирмоқдалар. Бас, чиқиб кет! Албатта, мен сенга насиҳат қилгувчиларданман», деди.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.