سورت قصص — آیت 27

د کلمو معناګانې:

• أُنكِحَكَ: ته ستا واده وکړم، یعنې ته دې خپل زوم وګرځوم.
• تَأْجُرَنِي: زما لپاره کار وکړې، یعنې زما د شپو څارونکی شې.
• ثَمَانِيَ حِجَجٍ: اته کاله (حِجَّة = کال).
• أَتْمَمْتَ عَشْرًا: لس کاله پوره کړې.
• أَشُقَّ عَلَيْكَ: پر تا سختي راوړم، تا په تکلیف کې واچوم.

تفسیر:

کله چې حضرت شعیب علیه السلام د حضرت موسی علیه السلام د امانت، صداقت او قوت څخه ډاډه شو، نو هغه ته یې وویل: زه غواړم خپله یوه له دغو دوه لوڼو څخه ستا سره په دې شرط واده کړم چې ته به زما لپاره اته کاله کار کوې، یعنې زما د څارویو ساتنه کوې. دا مهر دی چې تا ته درکوم. که تا لس کاله پوره کړل، نو دا ستا له خوا احسان او زیاتوالی دی، زه تا ته اړ نه کړم. زه نه غواړم چې پر تا سختي راوړم او تا په زیات کار مکلف کړم. ته به ما ان شاء الله له نیکو او صادقو خلکو څخه ومومې، چې د خپلې ژمنې پابند وي او له خپلو ملګرو سره ښه چلند کوي.

فایدې:

• په واده کې مهریه یوازې پیسې یا توکي نه دي، بلکې هر هغه څه چې د دواړو خواوو په رضایت وي، لکه کار او خدمت، هم مهریه کېدای شي.
• په معاملو او ژمنو کې روښانتیا او واضح شرطونه اړین دي، ترڅو دواړه خواوې له کومې ناخوالې څخه خوندي وي.
• د نیکمرغه او باایمانه کس صفت دا دی چې له خپلو ژمنو سره وفا کوي او پر بل چا سختي نه تحمیلوي.
• د واده په اړیکه کې د دواړو خواوو مهرباني، نرمي او د یو بل په اړه ښه ګمان کول د برکت او دوام سبب کیږي.
• دا آیت دا هم ښیي چې اسلام د کار او محنت ارزښت ورکوي او کارګر ته د هغه د حق په ادا کولو ټینګار کوي.