Sure Kasas Ayet 27 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Kadınların babası: "Bana sekiz yıl çalışmana karşılık bu iki kızımdan…

Kasas · 27/88

Meal Okunuş — Kasas

قَالَ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُنكِحَكَ إِحْدَى ابْنَتَيَّ هَاتَيْنِ عَلَىٰ أَن تَأْجُرَنِي ثَمَانِيَ حِجَجٍ ۖ فَإِنْ أَتْمَمْتَ عَشْرًا فَمِنْ عِندِكَ ۖ وَمَا أُرِيدُ أَنْ أَشُقَّ عَلَيْكَ ۚ سَتَجِدُنِي إِن شَاءَ اللَّهُ مِنَ الصَّالِحِينَ ۝٢٧

🔤 Transliteration

Qaala innee ureedu an unkihaka ihdab nataiya haataini `alaaa an taajuranee samaaniya hijaj; fa in atmamta `ashran famin `indika wa maaa ureedu an ashuqqa `alaik; satajiduneee in shaaa`al laahu minas saaliheen

📖 Meal (Türkçe Anlam)

📖 Türkçe Anlam

Kadınların babası: "Bana sekiz yıl çalışmana karşılık bu iki kızımdan birini sana nikahlamak istiyorum. Eğer on yıla tamamlarsan o senden bir lütuf olur. Ama sana ağırlık vermek istemem. İnşallah beni iyi kimselerden bulacaksın" dedi.

🌐 Additional reference in Azərbaycan

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinle

📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

Ünkiheke: Seni evlendirmek, sana nikâhlamak.
Te'curenî: Benim için çalışman, bana hizmet etmen karşılığında.
Hicec: Yıllar, seneler (çoğul).
Ekmelte: Tamamlamak, bitirmek.
Eşukka: Sana zorluk ve meşakkat vermek.

Tefsir:

Bu mübarek ayet, Hz. Şuayb'ın (a.s) Hz. Musa'ya (a.s) yaptığı güzel ve hayırlı teklifi bizlere aktarmaktadır. Hz. Musa, Medyen'e geldiğinde iki kadının koyunlarını sulamakta zorlandığını görmüş, onlara yardım etmişti. Bunun üzerine babaları Hz. Şuayb, bu emanet ve ahlak sahibi gence kızlarından birini nikâhlamayı teklif etti.

Hz. Şuayb dedi ki: "Ben, şu iki kızımdan birini seninle evlendirmek istiyorum. Bunun karşılığında bana sekiz yıl çalışman, koyunlarımı gütmen şartıyla. Eğer bu süreyi on yıla tamamlarsan, bu senin tarafından yapılmış bir iyilik ve güzellik olur; benim sana bir zorlamam yoktur. Sana ağır ve zor bir yük yüklemek de istemiyorum. İnşallah beni, sözünde duran, iyi geçimli, ahde vefa gösteren salih kimselerden bulacaksın."

Bu teklifte birçok hikmet ve güzellik vardır. Hz. Şuayb, Hz. Musa'nın güvenilirliğini ve ahlakını görmüş, onu damat olarak seçmiştir. Bu, İslam'da evlilikte ahlak ve dindarlığın ön planda tutulmasının güzel bir örneğidir. Ayrıca bu ayet, bir iş karşılığında ücret veya mehir belirlemenin caiz olduğunu, mehir olarak hizmet veya çalışmanın şart koşulabileceğini göstermektedir.

Hz. Şuayb'ın "Sana zorluk vermek istemiyorum" sözü, Müslüman'ın güzel ahlakını ve karşısındakine kolaylık gösterme prensibini yansıtır. "Beni salihlerden bulacaksın" ifadesi ise, sözünde durmanın, verilen sözü yerine getirmenin ve iyi geçimliliğin salih kulların özelliklerinden olduğunu vurgular.

Bu kıssadan alacağımız dersler çoktur: Güzel ahlak ve emanet, insanı hayırlı kapılara ulaştırır. Bir Müslüman, işinde ve evliliğinde kolaylaştırıcı olmalı, karşısındakine zorluk çıkarmamalıdır. Verilen sözler mutlaka tutulmalı, ahde vefa gösterilmelidir. Hz. Musa'nın (a.s) bu hayırlı evliliği, Allah'ın salih kullarını nasıl mükâfatlandırdığının da bir göstergesidir. Rabbimiz, bizleri de Hz. Musa ve Hz. Şuayb gibi güzel ahlak sahibi, sözünde duran, emanete riayet eden kullarından eylesin.

📜 Ayet 25-29 — Kasas

25فَجَاءَتْهُ إِحْدَاهُمَا تَمْشِي عَلَى اسْتِحْيَاءٍ قَالَتْ إِنَّ أَبِي يَدْعُوكَ لِيَجْزِيَكَ أَجْرَ مَا سَقَيْتَ لَنَا ۚ فَلَمَّا جَاءَهُ وَقَصَّ عَلَيْهِ الْقَصَصَ قَالَ لَا تَخَفْ ۖ نَجَوْتَ مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

O sırada, kadınlardan biri utana utana yürüyüp ona geldi: "Babam sana sulama ücretini ödemek için seni çağırıyor" dedi. Musa ona gelince, başından geçeni anlattı. O: "Korkma, artık zalim milletten kurtuldun" dedi.

26قَالَتْ إِحْدَاهُمَا يَا أَبَتِ اسْتَأْجِرْهُ ۖ إِنَّ خَيْرَ مَنِ اسْتَأْجَرْتَ الْقَوِيُّ الْأَمِينُ

İki kadından biri: "Babacığım! Onu ücretli olarak tut; ücretle tuttuklarının en iyisi bu güçlü ve güvenilir adamdır" dedi.

27قَالَ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أُنكِحَكَ إِحْدَى ابْنَتَيَّ هَاتَيْنِ عَلَىٰ أَن تَأْجُرَنِي ثَمَانِيَ حِجَجٍ ۖ فَإِنْ أَتْمَمْتَ عَشْرًا فَمِنْ عِندِكَ ۖ وَمَا أُرِيدُ أَنْ أَشُقَّ عَلَيْكَ ۚ سَتَجِدُنِي إِن شَاءَ اللَّهُ مِنَ الصَّالِحِينَ

28قَالَ ذَٰلِكَ بَيْنِي وَبَيْنَكَ ۖ أَيَّمَا الْأَجَلَيْنِ قَضَيْتُ فَلَا عُدْوَانَ عَلَيَّ ۖ وَاللَّهُ عَلَىٰ مَا نَقُولُ وَكِيلٌ

Musa: "Bu seninle benim aramdadır. Bu iki süreden hangisini doldurursam doldurayım bir kötülüğe uğramayacağım. Söylediklerimize Allah vekildir" dedi.

29۞ فَلَمَّا قَضَىٰ مُوسَى الْأَجَلَ وَسَارَ بِأَهْلِهِ آنَسَ مِن جَانِبِ الطُّورِ نَارًا قَالَ لِأَهْلِهِ امْكُثُوا إِنِّي آنَسْتُ نَارًا لَّعَلِّي آتِيكُم مِّنْهَا بِخَبَرٍ أَوْ جَذْوَةٍ مِّنَ النَّارِ لَعَلَّكُمْ تَصْطَلُونَ

Musa süreyi doldurunca, ailesiyle birlikte yola çıktı. Tur tarafından bir ateş gördü. Ailesine: "Durunuz, ben bir ateş gördüm; belki oradan size bir haber yahut tutuşmuş bir odun getiririm de ısınabilirsiniz" dedi.

← Ayet 26 📖 Kasas Ayet 28 →

KasasKuran Fihrist

88Ayet

MekkiRevelation

27Ayet

Meal — Kasas 27

Sure Kasas Ayet 27 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Kadınların babası: "Bana sekiz yıl çalışmana karşılık bu iki kızımdan…

Sure Ayet 27/88 — Kasas القصص (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Kasas Dinle, Kasas Meal, Kasas mp3, Kasas pdf. Ayet 25–29. Türkçe Anlam: Azərbaycan.

📚 Kur'an-ı Kerim 🎧 Dinle mp3 ⬇ mp3