Sure Al-Qasas — Vers 27

Forklaring av vanskelige ord:

• Unkihaka (أُنكِحَكَ): Å gi deg i ekteskap, å gifte deg bort.
• Ta'jurani (تَأْجُرَنِي): Å arbeide for meg, å være i min tjeneste.
• Hijaj (حِجَج): År, flertall av "hajja" som betyr år.
• Ashudda (أَشُقَّ): Å påføre deg vanskeligheter eller byrder.

Tolkning av verset:

Da profeten Shu'ayb (fred være med ham) så ærligheten og styrken til Musa (fred være med ham), og etter at hans datter hadde fortalt om Musas gode egenskaper, sa han til Musa: "Jeg ønsker å gi deg min ene av disse to døtrene i ekteskap, på den betingelsen at du arbeider for meg i åtte år med å gjete sauene mine som mahr (medgift). Dersom du fullfører ti år, så er det en frivillig godhet fra din side, og jeg vil ikke pålegge deg dette. Jeg ønsker ikke å gjøre det vanskelig for deg ved å kreve det lengste av de to tidsperspektivene. Du vil finne meg, om Allah vil, blant de rettskafne som holder sine løfter og er gode i sitt selskap."

Dette viser Shu'aybs gode intensjon og rettferdighet – han satte en klar og rimelig betingelse, og overlot til Musa å velge å forlenge tjenesten hvis han ønsket det, uten å legge press på ham. Han lovte også å være en god følgesvenn og holde ord, noe som er et tegn på hans fromhet og ærlighet.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Arbeid som medgift er tillatt – Dette verset viser at det er akseptabelt i islam at medgiften (mahr) kan være i form av arbeid eller tjeneste, så lenge begge parter er enige.
2. Ærlighet og styrke er ettertraktede egenskaper – Shu'ayb ønsket å gifte bort sin datter til Musa på grunn av hans ærlighet og fysiske styrke, noe som viser at gode moralske egenskaper er viktigere enn materielle goder.
3. Rettskaffenhet og å holde løfter – Shu'aybs løfte om å være blant de rettskafne og holde sitt ord er en påminnelse om at en troende skal være pålitelig og ikke bryte avtaler.
4. Mildhet og unngåelse av byrder – Shu'ayb ønsket ikke å pålegge Musa vanskeligheter, noe som lærer oss å være hensynsfulle og ikke utnytte andres tjenester.
5. Samarbeid og familieverdier – Verset viser hvordan ekteskap kan bygges på gjensidig respekt og samarbeid, og hvordan familier kan støtte hverandre gjennom arbeid og tillit.

Dette verset inspirerer til å søke gode partnere basert på karakter og ærlighet, og å bygge relasjoner på rettferdighet, vennlighet og gjensidig respekt – verdier som er kjernen i islamsk lære.