Sourate Al-Qasas — Verset 27

Explication des mots :

• أُنكِحَكَ : te marier, c’est-à-dire te donner en mariage l’une de mes filles.
• تَأْجُرَنِي : être à mon service, travailler pour moi.
• حِجَجٍ : années (le pluriel de *hijjah*, qui signifie une année).
• أَتْمَمْتَ عَشْرًا : si tu complètes dix années.
• أَشُقَّ عَلَيْكَ : te causer une gêne ou une difficulté.

Interprétation de la parole d’Allah :

Le père des deux femmes (le prophète Chou’ayb, paix sur lui) dit à Moïse (paix sur lui) : « Je souhaite te marier l’une de mes deux filles que voici, à condition que tu travailles pour moi pendant huit années en tant que berger de mon troupeau, en guise de dot. Si tu accomplis dix années complètes, ce sera un acte volontaire de ta part, et non une obligation que je t’impose ; car l’accord initial ne porte que sur huit ans. Je ne veux pas te mettre dans une situation difficile en exigeant davantage. Tu me trouveras, si Allah le veut, parmi les hommes vertueux, ceux qui tiennent leurs promesses, respectent leurs engagements et traitent bien leurs compagnons. »

Ainsi, cette offre reflète la noblesse de caractère de Chou’ayb, sa droiture et sa bienveillance envers Moïse, tout en montrant la pureté de l’intention et la clarté des conditions dans les relations humaines.

Leçons tirées de ce verset :

• La vertu de la droiture et de la clarté dans les transactions et les engagements : le contrat doit être précis et sans ambiguïté.
• L’importance de la bienveillance et de la facilité dans les relations, en évitant d’imposer aux autres des fardeaux excessifs.
• La valeur du travail honnête pour subvenir à ses besoins et gagner sa vie, même pour les prophètes, qui ne dédaignaient pas l’effort.
• La recommandation de tenir ses promesses et de respecter les engagements, car cela fait partie de la piété et de la bonté.
• L’encouragement à faciliter le mariage et à en faire un moyen de rapprochement et de coopération dans le bien, loin des complications et des exigences excessives.