Sura Al-Qasas — Vers 27

Ord i verset:

• أُنكِحَكَ: At give dig i ægteskab.
• تَأْجُرَنِي: At du arbejder for mig som lønnet hjælper.
• ثَمَانِيَ حِجَجٍ: Otte år.
• فَمِنْ عِندِكَ: Så er det en frivillig godhed fra din side, ikke en forpligtelse.
• أَشُقَّ عَلَيْكَ: At gøre det svært eller byrdefuldt for dig.

Tolkning af verset:

Da profeten Moses (fred være med ham) kom til Madyan og hjalp de to kvinder med at vande deres får, gik deres far, den ældre mand, hen til ham og tilbød ham ægteskab med den ene af sine to døtre. Han stillede betingelsen, at Moses skulle arbejde for ham i otte år som hyrde for hans får, og at dette arbejde skulle være medgiften (mahr) for ægteskabet. Hvis Moses frivilligt valgte at fuldføre ti år, så var det en ekstra godhed fra hans side, og ikke noget, faderen krævede eller pålagde ham. Faderen understregede, at han ikke ønskede at gøre det vanskeligt for Moses ved at pålægge ham den længere periode, og han lovede ham, at han, hvis Gud vil, ville finde ham blandt de retskafne, der holder deres løfter og behandler andre godt.

Lærdomme og budskaber fra verset:

• Dette vers viser os vigtigheden af ærlighed og oprigtighed i aftaler og kontrakter. Faderen var tydelig omkring betingelserne og pålagde ikke Moses mere end det, der var aftalt.
• Det lærer os, at arbejde og at tjene til livets ophold på en ærlig måde er en værdifuld handling, og at det kan være en vej til gode forhold og velsignelser.
• Verset opmuntrer til venlighed og lethed i omgang med andre, og at man ikke skal pålægge andre byrder, der er svære at bære.
• Det viser også, at ægteskab i islam er en hellig pagt, og at man skal være seriøs og ansvarlig i valget af ægtefælle og i at opbygge et godt familieliv.
• Endelig minder det os om, at den troende altid stræber efter at være blandt de retskafne, der holder deres ord og handler med integritet, hvilket er en af de smukkeste egenskaber, man kan have.