Surja El-Kasas — Ajet 27

Kuptimet e fjalëve:

• Unkihake: Të martoj me ty.
• Te'xheruni: Të punosh për mua si shërbëtor (bari).
• Hixhexh: Vite (vjet).
• Min indike: Nga ana jote, vullnetarisht.
• Eshukka: Të rëndoj, të vë në vështirësi.

Tefsiri i Ajetit:

Pasi Musai (paqja qoftë mbi të) i ndihmoi dy vajzave t'i ujisnin delet e tyre dhe u kthye në hije duke u lutur Zotit, babai i tyre (i cili ishte një njeri i devotshëm, sipas shumë komentuesve, Profeti Shuajb) e ftoi atë dhe i tha: "Unë dëshiroj të të martoj me njërën nga këto dy vajzat e mia, me kusht që të punosh për mua tetë vjet duke kullotur delet. Nëse i plotëson dhjetë vjet, atëherë kjo është vullnet i mirë nga ana jote, sepse marrëveshja jonë është vetëm për tetë vjet. Unë nuk dua të të rëndoj duke ta bërë dhjetëvjeçarin detyrim. Ti do të më gjesh mua, në dashtë Zoti, ndër njerëzit e mirë që i përmbushin premtimet dhe i ruajnë marrëveshjet."

Ky ajet tregon bujarinë dhe butësinë e plakut të nderuar, i cili nuk deshi ta ngarkonte Musain me më shumë seç ishte dakorduar, dhe njëkohësisht tregon edhe moralin e lartë të Musait, i cili pranoi këtë marrëveshje të ndershme.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Martesa është një lidhje e bekuar dhe e pastër, dhe prikë (mehir) mund të jetë edhe punë e dobishme, jo vetëm pasuri materiale.
2. Në martesë, synimi duhet të jetë ndihma e ndërsjellë dhe bashkëpunimi në të mira, jo vetëm interesat materiale.
3. Njeriu duhet të jetë i butë dhe i mëshirshëm me të tjerët, duke mos ua vështirësuar atyre kushtet, ashtu siç veproi plaku i mirë me Musain.
4. Vullneti i mirë dhe plotësimi i premtimit janë shenja të besimtarëve të vërtetë, dhe Zoti i do ata që janë besnikë në fjalë dhe vepra.
5. Puna e ndershme për të siguruar jetesën është vepër e lavdërueshme, dhe Musai (paqja qoftë mbi të) pranoi të punojë tetë vjet për të fituar nderin e martesës, duke treguar se nuk ka turp nga puna e dobishme.