Oversættelse — Tafsir
Ord og udtryk i verset, der kræver forklaring:
- شَاطِئِ الْوَادِ: Dalens bred eller side.
- الْأَيْمَنِ: Den højre side – set fra Moses' perspektiv, da han gik mod ilden.
- الْبُقْعَةِ الْمُبَارَكَةِ: Det velsignede sted – et område, der er særligt udvalgt og velsignet af Gud.
- مِنَ الشَّجَرَةِ: Fra træets side eller retning – lyden kom fra træet.
Tolkning af verset:
Da Moses (fred være med ham) nåede frem til ilden, som han havde set på afstand og havde besluttet at hente en brand fra, blev han kaldt på fra dalens højre side – fra et velsignet sted, hvor Gud havde udvalgt at tale med ham – og lyden kom fra et træs retning. Der blev sagt til ham: "O Moses, sandelig, Jeg er Allah, verdens Herrers Herre." Dette var begyndelsen på profetkaldelsen, hvor Moses blev udvalgt af Gud til at bære budskabet og stå over for Farao. Kallet kom på en overvældende og ærefrygtindgydende måde, der bekræftede Guds storhed og Hans direkte kommunikation med Sin profet.
Lærdomme og budskaber fra verset:
- Guds nærhed og omsorg: Verset viser, at Gud taler direkte til Sine udvalgte tjenere og vejleder dem på deres rejse. Moses var på en tilsyneladende almindelig mission, men Gud forvandlede den til et profetisk kald – en påmindelse om, at intet møde med Gud er tilfældigt.
- Velsignelse i det uventede: Det velsignede sted var ikke en kendt helligdom, men et øde område. Dette lærer os, at velsignelse og guddommelig nåde kan komme, hvor vi mindst forventer det, og at Gud vælger, hvad Han vil, uden menneskelig indblanding.
- Guds storhed og almagt: Guds ord "Jeg er Allah, verdens Herrers Herre" understreger Hans absolutte herredømme over alt – en påmindelse om at underkaste sig Ham alene og søge Hans vejledning i alle livets forhold.
- Mod til at bære ansvar: Dette kald var starten på en stor mission, der krævede mod og tillid til Gud. Det opmuntrer muslimer til at tage imod Guds kald i deres liv med tillid og overbevisning, uanset hvor udfordrende opgaven måtte være.
- Kærlighed til profeterne: Verset styrker båndet til profeten Moses og minder os om hans ophøjede status, hvilket øger vores kærlighed til alle Guds profeter og budbringere, og inspirerer os til at følge deres eksempel i tålmodighed og hengivenhed.
📜 Vers 28-32 — Sura Al-Qasas
Oversættelse — Al-Qasas 30
Sura Al-Qasas Vers 30 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Hvornår han nåede det han hed udkanten omgående side dalen…Sura Vers 30/88 — Sura Al-Qasas القصص (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Qasas Lyt, Sura Al-Qasas Oversættelse, Sura Al-Qasas mp3, Sura Al-Qasas pdf. Vers 28–32. På Dansk: Norsk.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








