Аль-Касас сүрөсү — Аят 32

1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:

• اسْلُكْ — киргиз, сой.
• جَيْبِكَ — кийимиңдин оозу (жакасы), көкүрөк тараптагы көңдөйү.
• تَخْرُجْ بَيْضَاءَ — ак болуп чыгат.
• مِنْ غَيْرِ سُوءٍ — эч кандай оору-сыркоосуз (бөрчө же пес оорусу жок).
• وَاضْمُمْ إِلَيْكَ جَنَاحَكَ — колуңду өзүңө кысып кой, бастыр.
• الرَّهْبِ — коркунуч, үрөй учуу.
• بُرْهَانَانِ — эки далил, эки ачык белги (мужиза).
• مَلَئِهِ — анын ак сөөктөрү, башчылары, төрөлөрү.
• فَاسِقِينَ — Аллахка баш ийүүдөн чыккандар, күнөөкөрлөр.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, Муса! Оң колуңду кийимиңдин жакасындагы көңдөйүнө салып, анан чыгар. Ал колуң ак болуп чыгат — бирок бул актык оорудан же пес оорусунан эмес, териңдин өзгөрүшүнөн эмес. Бул — Аллахтын кудурети менен пайда болгон нурдуу, жаркыраган актык. Ошондой эле, колуңду өзүңө кысып, бастырып кой — ошондо коркунучуң басылат, жүрөгүң тынчтанат. Бул эки нерсе — таяктын жыланга айланышы жана колуңдун нурданган ак болуп чыгышы — Раббиң тарабынан сага берилген эки чоң далил, эки ачык белги. Аларды фараонго жана анын ак сөөктөрүнө, башчыларына алып бар. Чындыгында алар Аллахка баш ийүүдөн чыккан, чектен ашкан, каапырлыкка жана күнөөгө баткан коом болчу.

1. Аяттан алынуучу пайдалар:

• Аллах Таала пайгамбарларына өзгөчө мужизаларды, ачык далилдерди берет. Бул — Анын кудуретинин жана мээриминин белгиси.
• Муса пайгамбарга берилген эки мужиза (таяк жана нурдуу кол) адам акылы жетпеген кудуреттүү көрүнүштөр болгон. Бул бизге Аллахтын күчү чексиз экенин жана Ага ишенүүнүн зарылдыгын көрсөтөт.
• Коркунуч пайда болгондо Аллахка кайрылуу, Анын буйругун аткаруу менен тынчтык табуу — ыймандуу адамдын жолу. Муса колун өзүнө кысканда коркунучу басылган.
• Фараон жана анын башчылары каапырлыкка жана күнөөгө баткандыктан, аларга далилдер келсе да кабыл албады. Бул бизге акыйкатты четке какпоого, текеберленбөөгө үндөйт.
• Аллахтын далилдери ачык жана түшүнүктүү. Ыймандуу адам аларды көргөндө Аллахтын улуулугун моюнга алып, Ага ыраазы болот.
• Бул аят бизди Исламга жана Куранга жакындатат: анткени Аллах пайгамбарлары аркылуу адамзатка дайыма жол көрсөтүп, аларды туура жолго чакырган. Аллахтын аяттарын окуп, үйрөнүү — жүрөктү нурландырып, ыйманды бекемдейт.