Sure Kasas — Ayet 32

Kelime Anlamları:

• İsluk (اسْلُكْ): Sok, geçir.
• Ceyb (جَيْب): Yakanın açıklığı, gömleğin yaka kısmı.
• Beydâ (بَيْضَاء): Beyaz, parlak, nurlu.
• Min gayri sû’ (مِنْ غَيْرِ سُوءٍ): Hastalık, alaca (beras) veya kusur olmaksızın.
• Cenâh (جَنَاح): Kanat; burada kol anlamındadır.
• Rahb (رَهْب): Korku, dehşet.
• Bürhân (بُرْهَان): Kesin delil, apaçık mucize.
• Mele’ (مَلَإ): İleri gelenler, önde gelenler, eşraf.
• Fâsık (فَاسِق): Allah’ın emrinden çıkan, günahkâr, kâfir.

Tefsir:

Ey Mûsâ! Elini yakanın açıklığından içeri sok, sonra çıkar; o, kusursuz, bembeyaz, parlak bir nur olarak çıksın. Bu, alaca hastalığı gibi bir kusur değil; aksine Allah’ın bir mucizesidir. Mûsâ (a.s.) elini çıkardığında, eli güneş ışığı gibi parlayan bir nur hâline geldi. Bu durum onu ürküttü ve korktu. Bunun üzerine Allah ona: “Korkunu gidermek için elini koynuna (koltuğunun altına) koy, eski hâline dönsün” buyurdu. Mûsâ da öyle yaptı ve korkusu yatıştı.

İşte bu iki mucize —asânın yılana dönüşmesi ve elin nur gibi parlaması— Rabbinden Firavun’a ve onun ileri gelenlerine gönderilmiş iki kesin delildir. Bu deliller, onların hakikati görmeleri ve iman etmeleri için yeterlidir. Ancak onlar, Allah’ın emrinden çıkmış, O’na ve peygamberine karşı gelen, günah ve isyanda ileri gitmiş bir kavimdir.

Bu mucizeler, Allah’ın peygamberini desteklediğinin ve onu hak ile gönderdiğinin en açık kanıtıdır. Ey kardeşim! Allah, dilediği kullarını böyle mucizelerle destekler ve onları düşmanlarına karşı muzaffer kılar. Sen de bil ki, Allah’ın yardımı, samimi ve ihlaslı kullarına her zaman yakındır. Bu kıssadan hisse al; Allah’a güven, O’nun yardımına sığın ve asla korkma. Çünkü Allah, dostlarını asla yalnız bırakmaz. Firavun gibi azgınların sonu helâk, Mûsâ gibi müminlerin sonu ise zaferdir. Rabbimiz bizleri de Mûsâ’nın yolundan gidenlerden eylesin.