Surah Al-Qasas — Ayat 32

Makna Perkataan:

• اسْلُكْ - Masukkanlah
• جَيْبِكَ - Bukaan bajumu (leher baju)
• بَيْضَاءَ - Putih bersinar
• مِنْ غَيْرِ سُوءٍ - Tanpa sebarang penyakit atau kecacatan (bukan penyakit kusta/baras)
• جَنَاحَكَ - Tanganmu (sayapmu)
• الرَّهْبِ - Ketakutan
• بُرْهَانَانِ - Dua bukti/mukjizat yang jelas
• مَلَئِهِ - Pembesar-pembesarnya
• فَاسِقِينَ - Orang-orang yang keluar dari ketaatan kepada Allah

Tafsiran Ayat:

Wahai Musa! Masukkanlah tanganmu ke dalam bukaan bajumu di bahagian leher, kemudian keluarkanlah ia, nescaya ia akan keluar dalam keadaan putih berkilauan bersinar seperti cahaya matahari, tanpa sebarang penyakit kusta atau kecacatan. Ini adalah satu mukjizat yang amat jelas daripada Allah kepadamu.

Kemudian, apabila engkau merasa takut terhadap apa yang engkau lihat daripada sinaran tanganmu itu, atau merasa cemas dengan keadaan sekeliling, maka dekapkanlah tanganmu ke dadamu (masukkan semula ke dalam bajumu), nescaya ia akan kembali kepada keadaan asalnya dan hilanglah perasaan takut itu. Ini adalah pengajaran daripada Allah agar engkau sentiasa tenang dan yakin dengan pertolongan-Nya.

Dua perkara yang telah Allah tunjukkan kepadamu ini — iaitu tongkat yang bertukar menjadi ular dan tangan yang bersinar putih — adalah dua bukti dan mukjizat yang nyata daripada Tuhanmu, diutuskan kepada Firaun dan para pembesarnya. Sesungguhnya Firaun dan kaumnya itu adalah golongan yang fasik, iaitu orang-orang yang telah keluar daripada kebenaran, kufur kepada Allah dan melanggar perintah-perintah-Nya.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara-saudara sekalian! Lihatlah betapa besarnya kasih sayang Allah kepada hamba-hamba-Nya yang beriman. Allah tidak membiarkan Nabi Musa berhadapan dengan Firaun yang zalim itu tanpa bekalan yang cukup. Allah memberikan kepadanya dua mukjizat yang agung sebagai bukti kebenaran dakwahnya. Ini menunjukkan bahawa sesiapa yang berjuang di jalan Allah, pasti Allah akan membantunya dengan cara yang tidak disangka-sangka.

Ketahuilah bahawa Allah sentiasa bersama hamba-hamba-Nya yang bertakwa. Apabila kita menghadapi cabaran dalam menyampaikan kebenaran, janganlah kita takut, kerana Allah telah menjanjikan pertolongan-Nya. Sebagaimana Allah menenangkan hati Nabi Musa dengan perintah "اضْمُمْ إِلَيْكَ جَنَاحَكَ مِنَ الرَّهْبِ", begitulah juga Allah akan menenangkan hati kita apabila kita berserah diri kepada-Nya.

Marilah kita jadikan kisah ini sebagai teladan. Janganlah kita gentar menghadapi kezaliman dan kesombongan, kerana Allah sentiasa bersama orang-orang yang berjuang menegakkan kebenaran. Sesungguhnya kemenangan itu pasti datang daripada Allah, sebagaimana Dia telah memenangkan Nabi Musa ke atas Firaun yang angkuh itu.