Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- نَفْسًا — seorang jiwa (manusia).
- فَأَخَافُ — maka aku bimbang dan takut.
- أَن يَقْتُلُونِ — bahawa mereka akan membunuhku (sebagai balasan).
Tafsir Ayat:
Nabi Musa 'alaihissalam merendahkan diri di hadapan Tuhannya dengan penuh kehambaan, lalu berkata: "Wahai Tuhanku, sesungguhnya aku telah membunuh seorang jiwa daripada kalangan mereka (kaum Firaun) tanpa sengaja, sebelum Engkau mengutusku. Maka aku khuatir sekiranya aku pergi kepada mereka untuk menyampaikan risalah-Mu, mereka akan membunuhku sebagai balasan terhadap pembunuhan itu."
Ini adalah permohonan seorang hamba yang jujur kepada Rabbnya, bukan tanda kelemahan iman, tetapi tanda kesedaran akan kelemahan dirinya di hadapan kekuatan musuh. Beliau memohon agar Allah membantunya dan menghilangkan rasa takutnya, kerana dakwah kepada kebenaran memerlukan ketenangan hati dan keyakinan yang kukuh.
Ayat ini mengajar kita bahawa seorang pendakwah yang ikhlas tidak malu untuk mengakui kelemahan dirinya di hadapan Allah, bahkan ia adalah tanda tawaduk dan kepasrahan yang tinggi. Allah Maha Mendengar doa hamba-Nya yang merendah diri, dan Dia akan membuka jalan keluar bagi mereka yang bersungguh-sungguh menegakkan kebenaran.
Renungilah: betapa indahnya hubungan antara seorang nabi dengan Tuhannya — penuh kejujuran, penuh harap, dan penuh tawakal. Inilah contoh terbaik bagi kita dalam menghadapi cabaran hidup: kembalilah kepada Allah, akui kelemahan diri, dan mohonlah pertolongan-Nya. Sesungguhnya Allah tidak akan mensia-siakan hamba-Nya yang berdoa dengan penuh keyakinan.
📜 Ayat 31-35 — Surah Al-Qasas
Terjemahan — Al-Qasas 33
Surah Al-Qasas Ayat 33 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Nabi Musa merayu dengan berkata: "Wahai Tuhanku, bahawa aku telah…Surah Ayat 33/88 — Surah Al-Qasas القصص (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Qasas Dengar, Surah Al-Qasas Terjemahan, Surah Al-Qasas mp3, Surah Al-Qasas pdf. Ayat 31–35. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








