Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- تَهْتَزُّ: Bergerak dengan pantas dan kuat.
- جَانٌّ: Ular yang kecil dan sangat pantas pergerakannya.
- وَلَّى مُدْبِرًا: Berpaling dan berlari meninggalkan tempat itu.
- وَلَمْ يُعَقِّبْ: Tidak menoleh ke belakang lagi kerana sangat takut.
Tafsir Ayat:
Allah SWT memerintahkan Nabi Musa AS untuk melemparkan tongkatnya sebagai mukjizat yang membuktikan kebenaran risalahnya. Maka Nabi Musa AS pun melemparkan tongkat itu dengan penuh ketaatan kepada perintah Tuhannya. Sebaik sahaja tongkat itu jatuh, ia berubah menjadi seekor ular yang bergerak dengan sangat pantas, seolah-olah seekor ular kecil yang lincah dan cepat. Apabila Nabi Musa AS melihat pemandangan yang luar biasa itu, beliau berasa sangat terkejut dan takut, lalu berpaling dan berlari meninggalkan tempat tersebut tanpa menoleh ke belakang lagi.
Namun, Allah SWT yang Maha Penyayang segera memanggil hamba-Nya yang dikasihi itu dengan panggilan yang menenangkan: "Wahai Musa! Kembalilah ke sini dan janganlah engkau takut. Sesungguhnya engkau termasuk dalam kalangan orang-orang yang aman dan dilindungi daripada segala perkara yang menakutkan."
Ayat ini mengajar kita bahawa apabila Allah SWT memilih seseorang untuk memikul tanggungjawab dakwah, Dia pasti akan memberikannya ketenangan dan perlindungan. Ketakutan yang dialami oleh Nabi Musa AS adalah reaksi semula jadi manusia, tetapi Allah SWT segera menenangkan hatinya dengan jaminan keselamatan. Ini menunjukkan betapa dekatnya hubungan antara seorang hamba dengan Tuhannya apabila hamba itu benar-benar bertawakal dan patuh kepada perintah Allah.
Wahai saudara seislam, renungkanlah betapa indahnya jaminan Allah SWT kepada hamba-hamba-Nya yang beriman. Apabila kita menghadapi ketakutan dalam kehidupan ini, ingatlah bahawa Allah SWT sentiasa bersama kita. Dia tidak akan membiarkan hamba-Nya yang beriman dan bertawakal itu keseorangan. Justeru, marilah kita memperkukuhkan keimanan dan keyakinan kita kepada Allah SWT, kerana Dialah sebaik-baik pelindung dan penolong. Sesungguhnya dalam setiap ujian yang Allah berikan, pasti ada jalan keluar dan ketenangan bagi mereka yang bersabar dan bertawakal.
📜 Ayat 29-33 — Surah Al-Qasas
Terjemahan — Al-Qasas 31
Surah Al-Qasas Ayat 31 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : "Dan (sekarang) campakkanlah tongkatmu". (Ia pun mencampaknya), maka apabila ia…Surah Ayat 31/88 — Surah Al-Qasas القصص (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Qasas Dengar, Surah Al-Qasas Terjemahan, Surah Al-Qasas mp3, Surah Al-Qasas pdf. Ayat 29–33. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Tuesday, September 8, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








