Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
Разъяснение значений слов, требующих пояснения:
— أَئِمَّةً (имамы): предводители, вожди, за которыми следуют люди, берущие с них пример.
— يَدْعُونَ إِلَى النَّارِ (призывают к Огню): своими словами и делами ведут людей к неверию и заблуждению, исходом чего становится Адский Огонь.
— لَا يُنصَرُونَ (не будут поддержаны): в День Воскресения им не будет оказана помощь, их не спасут от наказания и не избавят от мучений.
Толкование аята:
Всевышний Аллах сообщает, что Он сделал Фараона и его народ предводителями, за которыми следуют заблудшие и тираны. Они стали образцом для подражания в неверии и разврате — своими речами и поступками они призывают людей к тому, что ведёт в Адский Огонь. Каждое их слово и дело, распространяющее неверие и заблуждение, становится причиной того, что люди следуют за ними по этому гибельному пути.
В День Воскресения им не будет оказана никакая помощь: их не спасут от наказания, не избавят от мучений. Напротив, их наказание будет умножено — за то, что они установили дурные обычаи и призвали к заблуждению. Им будет записан грех их собственных деяний и грех тех, кто последовал за ними в этих делах, вплоть до Дня Воскресения.
Этот аят — серьёзное предостережение каждому, кто занимает положение лидера или примера для других. Тот, кто ведёт людей к добру, получит награду и за себя, и за тех, кто последовал за ним. А тот, кто ведёт к злу и заблуждению, понесёт бремя греха и за себя, и за своих последователей. Поэтому мудрый верующий всегда стремится быть из числа тех, кто указывает людям путь к милости Аллаха и к Его довольству, а не из числа тех, кто влечёт их к погибели.
Подумай же, дорогой читатель: каждый из нас в своей жизни является примером для кого-то — для своей семьи, детей, друзей или коллег. Как прекрасно, если наш пример станет причиной того, что люди полюбят добро и приблизятся к своему Господу! И как страшно, если наш пример уведёт хотя бы одного человека в сторону от истины. Пусть же этот аят побудит нас быть светом, указывающим путь к добру, и пусть Аллах убережёт нас от того, чтобы стать предводителями, зовущими к Огню.
📜 Аят 39-43 — Сура Аль-Касас
Перевод — Аль-Касас 41
Сура Аль-Касас Аят 41 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И Мы их сделали имамами, зовущими к Огню, И в…Сура Аят 41/88 — Сура Аль-Касас القصص (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Касас Слушать, Сура Аль-Касас Перевод, Сура Аль-Касас mp3, Сура Аль-Касас pdf. Аят 39–43. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аль-Касас
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









