Qasos surasi Oyat 41 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва уларни дўзахга чақирадиган пешволар қилдик. Қиёмат куни эса, уларга…

Qasos · 41/88

Tarjima Translit — Qasos surasi

وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَدْعُونَ إِلَى النَّارِ ۖ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا يُنصَرُونَ ۝٤١

🔤 Transliteration

Wa ja`alnaahum a`immatany yad`oona ilan Naari wa Yawmal Qiyaamati laa yunsaroon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Ва уларни дўзахга чақирадиган пешволар қилдик. Қиёмат куни эса, уларга ёрдам берилмас.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

A'imma (أئمة): Yetakchilar, peshqadamlar, o'rnak bo'ladigan shaxslar.
Yad'una (يدعون): Chorlaydilar, da'vat qiladilar.
Yunsarun (ينصرون): Yordam beriladilar, qutqariladilar.

Tafsir:

Alloh taolo Fir'avn va uning qavmini gunoh va kufr yo'lida odamlarga yetakchi, o'rnak bo'ladigan rahbarlar qilib qo'ydi. Ular o'z so'zlari va amallari bilan odamlarni do'zaxga olib boradigan ishlarga, ya'ni kufr, shirk va gunohlarga chorlaydilar. Ular o'zlariga ergashganlarni ham halokatga yetaklaydilar. Qiyomat kunida esa ularga hech qanday yordam berilmaydi, azobdan qutqaradigan hech kim bo'lmaydi. Balki ular o'zlari yo'lga qo'ygan yomon odatlar va da'vat etgan gunohlar tufayli azoblari yanada og'irlashtiriladi. Chunki ular o'z gunohlari bilan birga, o'zlariga ergashib, ularning yo'lini tutgan kishilarning gunohlaridan ham mas'uldirlar.

Foydalar:

Inson o'z hayotida kimga ergashayotganini yaxshilab o'ylab ko'rishi lozim. Yaxshi yetakchilar odamlarni jannatga, yomon yetakchilar esa do'zaxga boshlaydi.
Yomon amallarga boshlovchi bo'lish juda katta gunohdir. Kimki yomon odatni boshlab qo'ysa, qiyomatgacha unga ergashganlarning gunohidan ham javobgar bo'ladi.
Alloh taolo zolimlarni jazolashda shoshilmaydi, lekin ularni albatta qiyomat kunida hisobga tortadi va hech kim ularni azobdan qutqara olmaydi.
Bu oyat mo'minlarga ogohlantirishdir: to'g'ri yo'ldan borish va yaxshi amallarga boshlovchi bo'lishga harakat qilish kerak.

📜 Oyat 39-43 — Qasos surasi

39وَاسْتَكْبَرَ هُوَ وَجُنُودُهُ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ إِلَيْنَا لَا يُرْجَعُونَ

У ва унинг аскарлари ер юзида ноҳақдан такаббурлик қилдилар ҳамда ўзларини Бизга қайтарилмайдилар деб гумон қилдилар.

40فَأَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ ۖ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الظَّالِمِينَ

Бас, Биз уни ва унинг аскарларини тутдик ва денгизга отдик. Энди золимларнинг оқибати қандоқ бўлганига назар сол.

41وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَدْعُونَ إِلَى النَّارِ ۖ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا يُنصَرُونَ

Ва уларни дўзахга чақирадиган пешволар қилдик. Қиёмат куни эса, уларга ёрдам берилмас.

42وَأَتْبَعْنَاهُمْ فِي هَٰذِهِ الدُّنْيَا لَعْنَةً ۖ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ هُم مِّنَ الْمَقْبُوحِينَ

Ва бу дунёда уларга лаънатни эргаштириб қўйдик. Қиёмат куни эса, улар (раҳматдан) йироқ қилинганлардандирлар.

43وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ مِن بَعْدِ مَا أَهْلَكْنَا الْقُرُونَ الْأُولَىٰ بَصَائِرَ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحْمَةً لَّعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ

Батаҳқиқ, Биз аввалги асрларни ҳалок қилганимиздан сўнг Мусога одамлар учун нур, ҳидоят ва раҳмат қилиб китобни бердик. Шоядки улар эсласалар.

← Oyat 40 📖 Qasos Oyat 42 →

QasosQuron ro'yxati

88Oyat

MeccanRevelation

41Oyat

Tarjima — Qasos 41

Qasos surasi Oyat 41 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ва уларни дўзахга чақирадиган пешволар қилдик. Қиёмат куни эса, уларга…

Sura Oyat 41/88 — Qasos surasi القصص (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Qasos surasi Tingla, Qasos surasi Tarjima, Qasos surasi mp3, Qasos surasi pdf. Oyat 39–43. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3