번역 — Tafsir
معاني الكلمات:
- أَئِمَّةً: جمع إمام، أي قادةً وقدواتٍ يُقتدى بهم.
- يَدْعُونَ إِلَى النَّارِ: يدعون الناس إلى ما يوصلهم إلى النار من الكفر والضلال.
- لَا يُنصَرُونَ: لا يجدون من ينقذهم أو يمنع عنهم عذاب الله يوم القيامة.
تفسير الآية:
لقد جعل اللهُ فرعونَ وقومَه قادةً وقدواتٍ لأهل الكفر والضلال، يدعون أتباعهم إلى طريق النار بما يبثّونه من كفرٍ وفسادٍ وضلال. فهم لا يكتفون بضلالهم بأنفسهم، بل يحملون أوزارَ من اتبعهم على هذا الطريق المهلك. وفي يوم القيامة، لن يجدوا أي ناصرٍ أو معينٍ ينقذهم من عذاب الله، بل يضاعَف عليهم العذاب بسبب ما سنّوه من سننٍ سيئةٍ ودعوا إليها، فيُكتب عليهم وزرُ عملهم ووزرُ عملِ من تبعهم إلى يوم القيامة.
فوائد مستنبطة من الآية:
- عِظَمُ مسؤولية القادة والدعاة: فمن دعا إلى هدى كان له أجرُ من اتبعه، ومن دعا إلى ضلالة كان عليه وزرُ من اتبعه، وهذا يبيّن خطورة القدوة الحسنة والسيئة.
- عدل الله تعالى في الحساب: فالله لا يظلم أحداً، بل يجازي كل إنسانٍ بعمله، ويحاسب القادة على ما دعوا إليه وعلى ما ترتّب على دعوتهم من أتباع.
- الرحمة الإلهية بالبشر: إذ بيّن الله لنا عاقبة الظالمين وقادتهم ليكونوا عبرةً لنا، فنبتعد عن طريقهم ونتبع طريق الهدى والنجاة.
- أهمية اختيار القدوات الصالحة: فالمسلم مطالبٌ بأن يختار قدوته بعناية، وأن يكون هو نفسه قدوةً حسنةً لغيره في الخير والصلاح.
📜 절 39-43 — 장 알-까사스
번역 — 알-까사스 41
장 알-까사스 절 41 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 하나님은 그들로 하여금 지 옥에 이르는 인솔자가 되게 하였 으니…장 절 41/88 — 장 알-까사스 القصص (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-까사스 듣기, 장 알-까사스 번역, 장 알-까사스 mp3, 장 알-까사스 pdf. 절 39–43. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








