Sure Al-Qasas — Vers 41

Bedeutung der Wörter:

• أَئِمَّةً (A'imma): bedeutet „Führer“ oder „Vorbilder“, hier im negativen Sinne: Anführer des Unglaubens und des Irrwegs.
• يَدْعُونَ إِلَى النَّارِ (Yad'ūna ilā an-Nār): „sie rufen zum Feuer auf“, d.h. sie laden durch ihre Taten und Worte zum Weg ein, der ins Höllenfeuer führt.
• لَا يُنصَرُونَ (Lā Yunṣarūn): „sie werden keine Hilfe erfahren“, d.h. niemand wird sie vor der Strafe Allahs bewahren oder ihnen beistehen können.

Tafsir (Erläuterung der Ayah):

Allah der Erhabene berichtet uns in diesem edlen Vers über das schreckliche Ende der Tyrannen und Ungläubigen, insbesondere über Pharao und seine Gefolgschaft. Er machte sie zu Führern und Vorbildern, die nicht zur Rechtleitung, sondern zum Irrweg aufrufen. Sie wurden zu Anführern, die mit ihren Worten und Taten die Menschen zur Hölle einladen – indem sie den Unglauben verbreiten, das Gute verbieten und das Böse schmücken. Wer ihnen folgt, läuft direkt ins Verderben.

Diese Führerschaft war jedoch keine Ehre, sondern eine Strafe und Erniedrigung von Allah. Sie wurden zu Vorbildern des Bösen, denen die Menschen aus Unwissenheit oder aus weltlicher Begierde nachahmten. Dadurch trugen sie nicht nur die Last ihrer eigenen Sünden, sondern auch die Sünden derjenigen, die ihnen bis zum Jüngsten Tag folgen – ohne dass dies den Nachfolgern ihre Verantwortung abnimmt.

Und am Tag der Auferstehung werden sie keinerlei Hilfe erfahren. Kein Beschützer, kein Fürsprecher und keine Macht wird sie vor der Strafe Allahs bewahren können. Ihre falschen Götter, ihre Anhänger und ihre weltliche Macht – all das wird verschwinden und ihnen keinerlei Nutzen bringen. Stattdessen wird ihre Strafe sogar noch vermehrt, weil sie andere in die Irre geführt haben.

Diese Ayah enthält eine gewaltige Warnung an jeden, der eine Position der Führung innehat – sei es in der Familie, in der Gesellschaft oder im Staat. Wer die Menschen zum Guten führt, erhält den Lohn dafür und den Lohn derer, die ihm folgen. Wer jedoch zum Bösen führt, lädt die Sünde auf sich und die Sünde derer, die ihm folgen.

Liebe Geschwister im Glauben, diese Ayah zeigt uns die Bedeutung der Verantwortung. Jeder von uns ist ein Führer in seinem Bereich. Der Vater ist ein Führer in seiner Familie, der Lehrer ein Führer in seiner Klasse, der Gelehrte ein Führer in seiner Gemeinschaft. Lasst uns daher zu denjenigen gehören, die zum Paradies rufen – durch unsere Taten, unsere Worte und unseren Charakter – und nicht zu denjenigen, die zum Feuer rufen.

Und denken wir daran: Die Hilfe Allahs kommt nur zu den Gläubigen. Wer Allah fürchtet und auf dem rechten Weg bleibt, dem wird Allah in dieser Welt und im Jenseits beistehen. Doch wer sich gegen Allah erhebt und andere zum Ungehorsam aufruft, der wird am Jüngsten Tag allein und ohne Helfer dastehen – eine schreckliche Vorstellung, vor der wir Allah um Schutz bitten.

Möge Allah uns zu den Rechtgeleiteten zählen und uns davor bewahren, zu den Anführern des Bösen zu gehören. Amen.