സൂറ അൽ-ഖസസ് — ആയത്ത് 41

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

* أَئِمَّةً: മാർഗദർശികൾ, നേതാക്കൾ, മാതൃകകൾ.

* يَدْعُونَ إِلَى النَّارِ: നരകത്തിലേക്ക് ക്ഷണിക്കുന്നവർ (തങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളിലൂടെയും വാക്കുകളിലൂടെയും ജനങ്ങളെ നരകത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നവർ).

* لَا يُنصَرُونَ: അവർക്ക് സഹായം ലഭിക്കുകയില്ല.

തഫ്സീർ (വ്യാഖ്യാനം):

ഫിർഔനും അവന്റെ സംഘവും തങ്ങളുടെ ജനതയെ സത്യമാർഗ്ഗത്തിൽ നിന്ന് തടഞ്ഞുനിർത്തി അവരെ അവിശ്വാസത്തിലേക്കും ദുർമാർഗ്ഗത്തിലേക്കും നയിച്ചു. അവർ ജനങ്ങൾക്ക് മാതൃകകളും നേതാക്കളുമായിത്തീർന്നു. എന്നാൽ അവർ നന്മയുടെയും സന്മാർഗ്ഗത്തിന്റെയും നേതാക്കളായിരുന്നില്ല; മറിച്ച്, തങ്ങളുടെ സത്യനിഷേധത്തിലൂടെയും ദുർമാർഗ്ഗത്തിലൂടെയും ജനങ്ങളെ നരകത്തിലേക്ക് ക്ഷണിക്കുന്ന നേതാക്കളായിരുന്നു. അവർ പിന്തുടർന്ന ദുഷിച്ച മാർഗ്ഗങ്ങൾ പിന്തുടർന്നവർക്കും അവർ നരകത്തിലേക്കുള്ള വഴിയിലെ വഴികാട്ടികളായി മാറി.

ഉയിർത്തെഴുന്നേൽപ്പിന്റെ നാളിൽ അവർക്ക് യാതൊരു സഹായവും ലഭിക്കുകയില്ല. അവരെ ശിക്ഷയിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കാൻ ആർക്കും സാധിക്കുകയില്ല. മാത്രമല്ല, അവർ സ്ഥാപിച്ച ദുഷിച്ച മാതൃകകൾ പിന്തുടർന്നവരുടെ പാപങ്ങളുടെ ഭാരവും അവർ വഹിക്കേണ്ടിവരും. അതിനാൽ അവരുടെ ശിക്ഷ കൂടുതൽ കഠിനമായിരിക്കും. ഇതെല്ലാം അവരുടെ സത്യനിഷേധത്തിന്റെയും ദൈവദൂതന്മാരെ നിഷേധിച്ചതിന്റെയും ദുർമാർഗ്ഗത്തിൽ ഉറച്ചുനിന്നതിന്റെയും ഫലമാണ്.

പ്രയോജനങ്ങൾ:

1. നേതൃത്വവും സ്വാധീനവും വലിയ ഉത്തരവാദിത്തമാണ്. നന്മയിലേക്ക് നയിക്കുന്ന നേതാക്കൾക്ക് പ്രതിഫലവും തിന്മയിലേക്ക് നയിക്കുന്നവർക്ക് കഠിനശിക്ഷയും ലഭിക്കും.
2. ദുഷിച്ച മാതൃകകൾ സ്ഥാപിക്കുന്നത് വലിയ കുറ്റമാണ്. അത് പിന്തുടരുന്നവരുടെ പാപങ്ങളുടെ ഭാരവും അവർ വഹിക്കേണ്ടിവരും.
3. അല്ലാഹുവിന്റെ ശിക്ഷ അനിവാര്യമാണ്. അതിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ യാതൊരു സഹായവും ലഭിക്കുകയില്ല. അതിനാൽ സത്യമാർഗ്ഗം സ്വീകരിക്കുകയും നന്മയിലേക്ക് ക്ഷണിക്കുന്നവരുടെ കൂടെ ചേരുകയും ചെയ്യണം.
4. സത്യനിഷേധവും ദുർമാർഗ്ഗവും ഒരാളെ നരകത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്ന നേതാവാക്കി മാറ്റും. അതിനാൽ നാം എപ്പോഴും സത്യത്തെ പിന്തുടരുകയും നന്മയിലേക്ക് ക്ഷണിക്കുന്നവരാകുകയും വേണം.