Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- أَئِمَّةً (a-immatan): Pemimpin-pemimpin atau ketua-ketua yang menjadi ikutan.
- يَدْعُونَ إِلَى النَّارِ (yad'ūna ilā an-nār): Menyeru dan mengajak kepada amalan yang membawa ke neraka.
- لَا يُنصَرُونَ (lā yunṣarūn): Tidak akan ditolong atau diselamatkan daripada azab.
Tafsir Ayat:
Allah Subhanahu wa Ta'ala menjelaskan bahawa Firaun dan kaumnya telah dijadikan sebagai pemimpin-pemimpin yang menyeru kepada neraka. Mereka menjadi ikutan dan teladan bagi orang-orang yang kufur dan fasiq, kerana mereka menyebarkan kekufuran, kesesatan, dan kezaliman di muka bumi. Setiap orang yang mengikuti jejak langkah mereka, maka dia akan terseret bersama mereka menuju ke dalam api neraka.
Pada hari kiamat kelak, mereka tidak akan mendapat sebarang pertolongan daripada azab Allah. Tiada sesiapa pun yang mampu menyelamatkan mereka daripada seksaan yang pedih. Bahkan, azab mereka akan dilipatgandakan kerana mereka bukan sahaja sesat, tetapi juga menyesatkan orang lain. Setiap dosa orang yang mengikuti mereka akan dicatatkan juga sebagai dosa bagi mereka, tanpa mengurangkan dosa pengikut-pengikut itu sedikit pun. Ini adalah balasan yang setimpal bagi mereka yang menjadi pelopor dalam kejahatan dan kesesatan.
Pengajaran dan Peringatan:
Wahai saudara seislam, ayat ini memberikan peringatan yang amat berat kepada kita semua agar berhati-hati dalam memilih pemimpin dan teladan dalam kehidupan. Janganlah kita menjadi pengikut buta kepada mereka yang menyeru kepada kemaksiatan dan kekufuran, kerana akibatnya amat dahsyat di akhirat kelak.
Sebaliknya, Allah menjadikan para nabi dan rasul serta orang-orang soleh sebagai pemimpin yang menyeru kepada kebaikan dan syurga. Maka, marilah kita menjadikan mereka sebagai ikutan kita, supaya kita termasuk dalam golongan yang mendapat syafaat dan pertolongan Allah pada hari yang tiada pertolongan melainkan daripada-Nya.
Ingatlah bahawa setiap pemimpin akan dipersoalkan tentang kepimpinannya, dan setiap pengikut akan dipersoalkan tentang siapa yang diikutinya. Maka, pilihlah jalan yang membawa kepada keredhaan Allah, dan jauhilah jalan-jalan yang membawa ke neraka. Semoga Allah melindungi kita semua daripada menjadi pemimpin atau pengikut yang menyeru kepada neraka.
📜 Ayat 39-43 — Surah Al-Qasas
Terjemahan — Al-Qasas 41
Surah Al-Qasas Ayat 41 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan Kami jadikan mereka ketua-ketua (dalam kesesatan) yang mengajak ke…Surah Ayat 41/88 — Surah Al-Qasas القصص (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Qasas Dengar, Surah Al-Qasas Terjemahan, Surah Al-Qasas mp3, Surah Al-Qasas pdf. Ayat 39–43. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








