А Мы его и воинов его Схватили и повергли в море, - Смотри, каков конец был злочестивых!
📜
Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
فَنَبَذْنَاهُمْ: ألقيناهم وطرحناهم بقوة.
الْيَمِّ: البحر.
التفسير:
بعد أن استكبر فرعون وتجبر، وجمع جنوده ليطارد موسى وقومه، أخذ اللهُ فرعونَ وجنوده أخذَ العزيز المقتدر، فألقاهم جميعاً في البحر فغرقوا وهلكوا عن آخرهم، ولم يُفلت منهم أحد. لقد تحول ذلك الجيش الجرار الذي أراد أن يُبيد بني إسرائيل إلى جثثٍ تطفو على سطح الماء، في مشهدٍ يهز القلوب ويُري العباد عاقبة الظلم والطغيان.
ثم يوجه الله الخطاب إلى نبيه محمد ﷺ وإلى كل من يتلو هذه القصة: "فانظر كيف كان عاقبة الظالمين" — أي تأمل بعين البصيرة كيف كانت نهاية من ظلموا أنفسهم وظلموا الناس، وكفروا بربهم وعتوا عن أمره. لقد كانت عاقبتهم الهلاك والدمار في الدنيا، ولهم في الآخرة عذاب النار وبئس المصير.
العبرة والدعوة:
أيها المسلم، إن هذه الآية العظيمة تحمل في طياتها درساً بليغاً وعبرةً عظيمة: أن الظلم مهما طال أمده، فإن عاقبته وخيمة، وأن الله يمهل ولا يهمل. فإذا رأيت ظالماً يبطش ويتجبر، فلا تظن أن الله غافل عما يفعل، بل انتظر نصر الله للمظلومين، فكم من طاغية أزهق الله روحه وأهلك جنوده في لحظات!
وإن في هذا تسليةً للمؤمنين المظلومين في كل زمان ومكان، وتثبيتاً لقلوبهم، وبشارةً لهم بأن العاقبة للمتقين، وأن الدائرة ستدور على الظالمين. فاتقِ الله يا عبد الله، ولا تكن من الظالمين، واعلم أن الله مع الصابرين، ناصراً لهم ومؤيداً، كما نصر موسى عليه السلام ومن معه، وأغرق فرعون وجنوده أجمعين.
О знать моя! - ответил Фараон. - Для вас не знаю я другого бога, Помимо самого себя. Хаман, зажги мне (печь), (Чтобы обжечь кирпич) из глины, И башню (из него) устрой, Чтоб к Богу Мусы мне подняться, - Ведь я считаю: (Муса) - лжец!
Сайт суры Коран был создан как скромный жест для служения Священному Корану, Сунне, интересам студентов-естественников и облегчению изучения наук по учебной программе Корана и Сунны. Мы рады, что вы поддерживаете нас и ценим вашу заботу о нашем продолжении, и просим Бога принять нас и сделать нашу работу чистой.