Alkur'aana Nufa › Al-Qasas › Aaya 41
Al-Qasas · 41/88
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-Qasas
وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَدْعُونَ إِلَى النَّارِ ۖ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا يُنصَرُونَ ۝٤١
🔤 Transliteration
Wa ja`alnaahum a`immatany yad`oona ilan Naari wa Yawmal Qiyaamati laa yunsaroon
📖 Jaaɓtinde (E Fulfulde)
📖 E Fulfulde
Men waɗi ɓe ardiiɓe, noddoo ɓe e Yiite. Ñalnde Darngal, ɓe walletaake

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji konngol ɗi ngonkaani faamde e nder aaye ndee:
  • وَجَعَلْنَاهُمْ: Men waɗɓe ɓe.
  • أَئِمَّةً: Hooreeɓe ɓe yimɓe njokkitoo, woni ɓe ardiiɓe e laawol bonngol.
  • يَدْعُونَ إِلَى النَّارِ: Hiɓe nodda yimɓe faade e Yiite (Jahannama) sabu keeferaaku e bewre maɓɓe.
  • لَا يُنصَرُونَ: Ɓe wallitaake, ɓe daɗndintaake e lepte Ñalnde Darngal.
  1. Firo aaye ndee:

Men waɗɓe Fir'awna e yimɓe makko ɓen ardiiɓe e laawol halkaare, hiɓe nodda yimɓe ɓen faade e Yiite sabu keeferaaku e bewre ɓe ngaddata e nder weeyo. Kala ɓe njokkitii ɓe e bone maɓɓe, ɓe njeyaa e maɓɓe. Ñalnde Darngal, ɓe keɓataa ballal, ɓe daɗndintaake e lepte Allah, tawi lepte ɗen ɓeydoto e maɓɓe sabu bone ɓe puɗɗii kon e aduna, ɓe noddi yimɓe e majjere, ɓe mbaɗi sunnaaji boni ɗi yimɓe njokkitii ɓe. Ɗum fof winndanaa ɓe: bakkaa golle maɓɓe e bakkaa golle ɓen jokkitiiɓe ɓe.

  1. Nafaaji ɗi aaye ndee jannginta:
  • Allah hino hollude men wonde ardiiɓe bonɓe e aduna, woni hooreeɓe keeferaaku e bewre, hiɓe nodda yimɓe faade e Yiite, ɓe keɓataa ballal Ñalnde Darngal. Ɗum no waajnoo men wata men jokkit ardiiɓe bonɓe ɓen.
  • Kala neɗɗo noddi yimɓe e laawol moƴƴol, o heɓay njoɓdi ɓen jokkitiiɓe mo; kala kadi noddi yimɓe e laawol bonngol, o heɓay bakkaa ɓen jokkitiiɓe mo. Ɗum no holliri teddugol jaɓɓagol e nodda yimɓe e laawol Allah.
  • Aaye ndee no holliri wonde Allah Ñalnde Darngal wallataa tooñooɓe ɓen, ɓe keɓataa daɗndam hay e gooto. Ɗum no holliri nunɗal Allah e ñaawoore Makko.
  • Aaye ndee no waajnoo men ndaarde e laawol moƴƴol, ndokka e yimɓe moƴƴere, wata men wondu e ɓen noddata yimɓe e Yiite. Ndokka e yimɓe Islam e Qur'aana, sabu ɗum woni laawol daɗndam e Ñalnde Darngal.


📜 Aaya 39-43 — Suuratu Al-Qasas

39وَاسْتَكْبَرَ هُوَ وَجُنُودُهُ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ إِلَيْنَا لَا يُرْجَعُونَ
O townitii ka leydi, kanko e koneeli makko ɗin, ko aldaa e goonga. Ɓe sikki wonde ɓe ruttitetaako ka Amen
40فَأَخَذْنَاهُ وَجُنُودَهُ فَنَبَذْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ ۖ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الظَّالِمِينَ
Men nanngi mo, kanko e koneeli makko ɗin, Men bugii ɓe ka maayo. Tasko, ko honno battane tooñuɓe ɓen wa’unoo
41وَجَعَلْنَاهُمْ أَئِمَّةً يَدْعُونَ إِلَى النَّارِ ۖ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا يُنصَرُونَ
Men waɗi ɓe ardiiɓe, noddoo ɓe e Yiite. Ñalnde Darngal, ɓe walletaake
42وَأَتْبَعْنَاهُمْ فِي هَٰذِهِ الدُّنْيَا لَعْنَةً ۖ وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ هُم مِّنَ الْمَقْبُوحِينَ
Men jokkintiniri ɓe ka aduna ɗoo, kuddi. Ñalnde Darngal, ko ɓe jeyaaɓe e woɗɗintinoyteeɓe [e yurmeende Alla]
43وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ مِن بَعْدِ مَا أَهْلَكْنَا الْقُرُونَ الْأُولَىٰ بَصَائِرَ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَرَحْمَةً لَّعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
Gomɗii Men okkii Muusaa Deftere nden, ɓaawo nde Men halkunoo gire arane ɗen, ko nde ndayginorde yimɓe ɓen, e peewal e yurmeende. Belajo’o, ɓe waajitoray
← Aaya 40 📖 Al-Qasas Aaya 42 →
Al-QasasListu Alkur'aana
88Aaya
MeccanRevelation
41Aaya

Jaaɓtinde — Al-Qasas 41

Suuratu Al-Qasas Aaya 41 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Men waɗi ɓe ardiiɓe, noddoo ɓe e Yiite. Ñalnde Darngal,…

Suuratu Aaya 41/88 — Suuratu Al-Qasas القصص (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-Qasas Nanu, Suuratu Al-Qasas Jaaɓtinde, Suuratu Al-Qasas mp3, Suuratu Al-Qasas pdf. Aaya 39–43. E Fulfulde: العربية.


Suuratu Al-Qasas

🕋 سورة القصص مكتوبة AR 📖 Janngude Al-Qasas 🎧 Al-Qasas mp3 📄 Al-Qasas pdf 🔗 Al-Qasas 🧠 Anndude Al-Qasas


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Qur'aana
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers