Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
- Разъяснение значений слов, требующих пояснения:
— لَعْنَةً (ля‘натан) — проклятие, то есть изгнание от милости Аллаха и унижение.
— الْمَقْبُوحِينَ (аль-макбухин) — те, кто отвратителен, опозорен и обезображен своими деяниями; они будут удалены от милости Аллаха и подвергнуты унижению.
- Толкование аята:
Всевышний Аллах сообщает, что Фараона и его народ Он подверг в этой земной жизни позору, гневу и изгнанию от Своей милости. Это стало их участью уже здесь, в мире, где они считали себя могущественными и непобедимыми. Но их наказание не ограничивается этим миром: в День Воскресения они окажутся среди тех, кто заслужил порицание, отвращение и полное удаление от милости Аллаха. Их лица будут обезображены, а их положение — унизительным и постыдным.
Этот аят — напоминание каждому из нас: как бы ни возвышался человек в этом мире, как бы ни был силён и богат, если он отвергает истину и проявляет высокомерие перед Аллахом, его конец будет позорным. Аллах справедлив, и Его наказание неизбежно настигает тех, кто упорствует в неверии и несправедливости.
- Наставление:
Дорогой читатель, задумайся над этим аятом. Мир этот — временное жилище, и всё, что в нём, — лишь испытание. Фараон владел сокровищами и армиями, но что осталось от него? Проклятие и позор. А что ожидает верующего, который смиряется перед Аллахом и творит добро? Милость, прощение и вечное блаженство в Раю. Не стремись к величию в этом мире ценой истины. Стремись к довольству Аллаха — и тогда ты будешь среди тех, кто в День Воскресения встретит своего Господа с радостью, а не с унижением. Пусть этот аят станет для тебя побуждением к смирению, покаянию и добрым делам. Ведь Аллах — Прощающий, Милосердный, и Он принимает покаяние тех, кто искренне обращается к Нему.
📜 Аят 40-44 — Сура Аль-Касас
Перевод — Аль-Касас 42
Сура Аль-Касас Аят 42 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Мы их проклятием сопроводили в этом мире, И им в…Сура Аят 42/88 — Сура Аль-Касас القصص (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Касас Слушать, Сура Аль-Касас Перевод, Сура Аль-Касас mp3, Сура Аль-Касас pdf. Аят 40–44. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аль-Касас
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









