Soera Al-Qasas — Vers 48

Woorden die uitleg nodig hebben:

• لَوْلَا: Waarom niet? / Had hij niet moeten krijgen?
• أُوتِيَ: Hem gegeven werd.
• تَظَاهَرَا: Zij hebben elkaar geholpen en gesteund.
• بِكُلٍّ كَافِرُونَ: Wij geloven in geen van beiden.

Uitleg van de vers:

Toen de Waarheid van Ons tot hen kwam – namelijk de Koran en de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) – zeiden de ongelovigen van Qoeraisj: "Waarom is Mohammed niet hetzelfde gegeven als wat aan Moesa (Mozes) is gegeven? Waarom heeft hij geen tastbare wonderen zoals de staf en de stralende hand, en waarom is de Koran niet in één keer als één boek neergedaald zoals de Taurah?"

Allah (verheven is Hij) weerlegt hun uitspraak door te zeggen: "Hebben zij dan niet eerder hetgeen aan Moesa is gegeven ontkend?" De Joden van die tijd hadden immers ook niet in Moesa geloofd en zeiden over de Taurah en de Koran: "Dit zijn twee vormen van tovenarij die elkaar ondersteunen." En zij zeiden: "Wij geloven in geen van beide boeken."

Deze vers toont de koppigheid en het onrecht van de ongelovigen. Telkens wanneer een Boodschapper met de Waarheid kwam, verzonnen zij nieuwe excuses om niet te hoeven geloven. Toen Moesa met wonderen kwam, noemden zij het tovenarij. Toen Mohammed met de Koran kwam, zeiden zij: "Waarom heeft hij geen wonderen zoals Moesa?" Maar toen zij hoorden over de wonderen van Moesa, ontkenden zij die ook. Zij waren dus niet op zoek naar de waarheid, maar zochten slechts redenen om te blijven ontkennen.

Een uitnodiging tot nadenken en geloof:

O dienaar van Allah, zie hoe de mens zichzelf benadeelt door steeds nieuwe excuses te zoeken. De Koran is het grootste wonder dat de mensheid ooit heeft gezien – een boek dat de uitdaging aangaat aan de hele mensheid en djinn om ook maar één soortgelijke soera te produceren, en zij zijn daar niet toe in staat gebleken. Dit is het levende wonder dat tot op de dag van vandaag voortduurt. Waarom zou je dan niet geloven? Waarom zou je je afkeren van het licht dat je weg verlicht? Open je hart voor de Waarheid, want de Waarheid is duidelijk en het pad is helder. De Profeet Mohammed (vrede zij met hem) is gekomen met leiding en de ware godsdienst, en wie oprecht zoekt, zal de waarheid vinden. Laat de excuses achter je en omarm de islam met een oprecht hart, zodat je geluk vindt in dit leven en in het Hiernamaals.