Surata Al-Qasas — Versículo 48

Significados das palavras:

• "Lawlā ūtiya": Por que não foi concedido? / Por que não lhe foi dado?
• "Taẓāharā": Apoiaram-se mutuamente, reforçaram-se um ao outro.
• "Bi kullin kāfirūn": Descrentes em cada um deles (na Torá e no Alcorão).

Interpretação da passagem:

Quando a verdade veio a eles — o Mensageiro Muhammad (que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre ele) com o Alcorão — os incrédulos de Meca, por teimosia e arrogância, disseram: "Por que Muhammad não recebeu algo semelhante ao que Moisés recebeu, como a Torá revelada de uma só vez e os milagres sensoriais, como a mão que brilhava e o cajado que se transformava em serpente?" Eles usaram isso como desculpa para rejeitar a mensagem, sem perceber que a natureza dos milagres varia conforme a sabedoria divina e as circunstâncias de cada época.

Deus, então, os repreendeu, dizendo: "Acaso eles não negaram o que foi dado a Moisés anteriormente?" Pois os próprios judeus, que receberam a Torá e os milagres de Moisés, não acreditaram nela como deveriam. E os árabes idólatras, quando consultaram os líderes judeus sobre Muhammad, estes lhes responderam que ele era verdadeiro e que suas características estavam descritas na Torá — mas, ainda assim, os judeus o rejeitaram por inveja. E os próprios idólatras, ao ouvirem isso, disseram: "A Torá e o Alcorão são duas magias que se apoiam mutuamente" — ou seja, afirmaram que ambos os livros eram feitiçarias que se reforçavam. E declararam: "Nós rejeitamos cada um deles", recusando tanto a Torá quanto o Alcorão, sem qualquer fundamento ou reflexão.

Essa atitude revela a contradição dos incrédulos: eles exigiam para Muhammad algo semelhante ao que foi dado a Moisés, mas, ao mesmo tempo, negavam aquilo que foi dado a Moisés. Não buscavam a verdade, apenas desculpas para persistir na negação.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

1. A arrogância e a teimosia são obstáculos para a fé: Os incrédulos não aceitaram a verdade não por falta de provas, mas por orgulho e desejo de seguir seus caprichos. O coração humilde é a chave para receber a orientação divina.
2. Os milagres variam conforme a sabedoria de Deus: Cada profeta recebeu sinais adequados ao seu tempo e ao seu povo. O Alcorão é o milagre eterno do Profeta Muhammad, desafiando a humanidade até o fim dos tempos com sua eloquência, ciência e perfeição.
3. A incoerência dos que rejeitam a verdade: Exigir provas e, ao mesmo tempo, negar as provas já apresentadas é sinal de má-fé. O verdadeiro buscador da verdade aceita os sinais quando eles se manifestam.
4. A inveja e o desvio dos judeus: Apesar de reconhecerem a veracidade do Profeta Muhammad em seus livros, muitos o rejeitaram por inveja e medo de perder privilégios mundanos. Isso nos alerta contra o orgulho e o apego aos interesses materiais.
5. A grandeza do Alcorão: Este livro é a prova viva da veracidade do Islam, acessível a todos, em todas as épocas, desafiando os sábios e os eloquentes a produzirem algo semelhante — e eles jamais conseguirão.
6. A importância de buscar a verdade com sinceridade: Quem procura a verdade com coração puro encontra os sinais de Deus em toda parte, enquanto quem busca desculpas para negar, sempre encontrará pretextos, mesmo diante das maiores evidências.